In the piece Tesla explains that the Van de Graaff generator developed in1929 cannot create energy but that it can separate the charges within an atom to be stored and utilized later .

在文中，特斯拉解释了1929年开发的 范德格拉夫 起 电机不能创造能源，但是可以分离原子内部的电荷并以备后用的 原理。

The Van de Graaff generator later became a key component of the early particle accelerators .

范德格拉夫 起 电机后来成为了早期粒子加速器的关键器件。

Radio and TV noises and channel setting anomalies were duplicated in a laboratory experiment using a Van de Graaff electrostatic generator utilizing frictional electricity .

我们在实验室中利用 范德格拉夫静电 发电机用磨擦 生电的方法， 证实了 这些收音机和电视的噪音以及频道 混乱现象的 存在。