It 's a vicious cycle : Each infection further narrows the already small drainage openings .

这是一个 恶性循环。每次感染都会使得原本细小的鼻窦开口更狭窄。

I realized that I was caught in a vicious cycle .

我发现自己被卷入了 恶性循环。

Indeed poor nutrition and foodborne disease often join hands in a vicious cycle of worsening health .

事实上，营养不良和食物传播的疾病常常在一个让健康恶化的 恶性循环中联合起来。

Right now our economy is trapped in a vicious cycle .

现在我们的经济陷入 恶性循环。

It 's a vicious cycle as people weakened by HIV are in turn more vulnerable to malaria .

当机体免疫力被艾滋病毒削弱后，人们更加容易患上疟疾，由此 形成了 恶性循环。

The lack of institutional money has led to a vicious cycle .

缺乏机构资金已导致了 恶性循环。

It would be a vicious cycle of higher and higher interest rates and more and more debt .

这将是一个高的 恶性循环，更高的利率，越来越多的债务。

But that can become a vicious cycle it can become maladaptive and people can gain weight then in the process .

这是一种安慰，但是能成为一种 恶性循环和对不良做法的适应，而人们在这个过程中就长胖了。

Mont says this vicious cycle of poverty faced by disabled people is an important issue for the development community .

蒙认为，残疾人所面临的这一 恶性循环对发展中国家而言是一重大问题。

Did I hear someone mention a vicious cycle ?

我是不是听到某人在说 恶性循环？

This vicious cycle of life there is bound to be the largest consumption and waste .

这样的 恶性循环，必将是生命存在的最大消耗与浪费。

Yet the fact that Europe and its intermediaries continue to pay has set off a vicious cycle .

然而，欧洲及其中间人持续缴纳 赎金 的 做法引发了 恶性循环。

Developing countries faced a vicious cycle of poverty and infectious diseases .

发展中国家无法摆脱贫穷和疾病的 恶性循环。

The creation of red-light district and should not reduce and eliminate this vicious cycle the opposite may also be exacerbated .

开设红灯区并不能减轻和消除这种 恶性循环，相反还可能加剧。

This begins a vicious cycle leaving women disadvantaged for life .

这便导致了一个 恶性循环，使妇女终身处于不利地位。

So malnutrition and infection act together in a vicious cycle that worsens health and can sometimes lead to death .

因此营养不良和感染以一种 恶性循环共同作用，这种恶性循环让健康恶化，并且有时候能导致死亡。

Working abroad can become a vicious cycle rather than a route up the social ladder she says .

海外工作会变成 恶性循环，而非爬上社会阶梯的通道，她说。

Reliance on simple household fuels and appliances can compromise health and thus hold back economic development creating a vicious cycle of poverty .

依靠简单的家庭燃料和炉具可损害健康，并从而阻碍经济发展，形成贫穷的 恶性循环。

The US is trapped in a vicious cycle .

美国陷入了 恶性循环。

Of course this vicious cycle is not unique : similar patterns often emerge when asset markets tumble .

当然，这种 恶性循环并非独特：资产市场暴跌时，往往会出现类似情况。

It 's a vicious cycle and we have to learn how to break that cycle .

这是一个 恶性循环，我们必须学会如何打破这种循环。

Untamed that Chinese nationalism risks starting a vicious cycle as nationalists elsewhere respond .

就像别国民族主义者所做的回应，中国的民族主义危机不可控制的陷入了 恶性循环。

Attempted tightening on this scale would dampen the economy and risk creating a vicious cycle of debt and deflation .

如此大规模的紧缩尝试将对经济构成打击，并可能会制造一个债务和通缩的 恶性循环。

This wave of unilateral competitive devaluations creates a vicious cycle that leads to trade and exchange rate protectionism .

这股单边竞争性贬值的浪潮造成了一种 恶性循环，从而导致了贸易与汇率保护主义。

Or it can further ensnare people in poverty and environmental degradations creating a vicious cycle .

反之则可能使人民进一步陷入贫困和日益恶化的环境中，从而导致一种 恶性循环。

Now a vicious cycle has been created : You experience the feeling of being more and more tired but your body is increasingly stimulated .

这样就形成了一个 恶性循环：你感觉越来越累，但你的身体受到的刺激却越来越强。

This vicious cycle is gaining momentum and frankly it has been exacerbated by policy indecision and political dysfunction .

这种 恶性循环的势头正在加强，坦率地讲，政策方面的优柔寡断和政治失灵加剧了这种情况。

We can break this vicious cycle and we can do it now !

我们可以打破这种 恶性循环，我们现在可以做的！

But a vicious cycle has already begun to form .

但是，有一项 恶性循环已经开始产生了。