The system 's voracious pursuit of power and profit had turned foreign nations into enslaved colonies and human beings into the playthings of economic forces beyond their control .

这个体系对权力和利润 贪婪的追求把其他国家变成了殖民地，人类进入了经济游戏，可这种力量却超出了他们的控制。

John would not be overweight if he were not such a voracious eater .

约翰如果不这么 贪吃的话，就不会超重了。

Joseph Smith was a voracious book collector .

约瑟夫·史密斯是个 如饥似渴的藏书家。

She 's a voracious reader of all kinds of love stories .

什么样的爱情故事她都 百看不厌。

Coyotes have a voracious reputation here .

土狼在这里有着 贪婪的名声。

Meanwhile children who are uncertain of their parents ' love develop a voracious hunger for it .

与此同时，对于父母的爱感到不确定的孩子，也会对父母的爱产生 贪婪的渴求。

Given their voracious demand for secure fixed income global investors would fund this at extremely low rates .

考虑到全球投资者对于安全固定收益证券的 贪婪需求，他们会愿意以极低的利率购买这些 债券。

A rapacious divorcee on the prowl ; ravening creditors ; paying taxes to voracious governments .

一个四处徘徊的贪婪的离婚者；贪婪的债主；交税给 贪婪的政府。

So imagine their surprise when one day the baby comes to life and with a voracious appetite !

意外的是有天这个树桩居然活了并且 非常 贪吃，胃口 大得 惊人。

China still has a voracious appetite for foreign investment and technology transfer .

对于外资和技术转移，中国仍然有着 浓厚的兴趣。

He is also a voracious reader which is unusual among the monomaniacal engineers of Silicon Valley .

陈士骏还是个 如饥似渴的读者，这在硅谷（siliconvalley）那些有些偏执狂的工程师中并不多见。

Local media are covering every aspect of the scare with a voracious appetite .

当地媒体正在用 贪婪的胃口报道这一恐慌的每一方面。

The giant star-forming galaxies and voracious black holes of the universe 's past are now moribund .

过去在宇宙中形成恒星的巨大星系与狼 吞虎 的黑洞，现在都处于停滞状态。

Like a person with a voracious appetite or a deep thirst as your process evolves you investigate these fields more and more .

像一个食欲 旺盛之人或很渴的人那样，如同你进行进化那样，你调查这些领域越来越多。

At the same time students show a voracious appetite for sports-related content .

与此同时，学生们对体育相关内容表现出了 强烈兴趣。

Voracious pointed-nose shark of northern Atlantic and Pacific .

生活在北大西洋和太平洋中各种尖 鼻子鲨鱼。

Trolls are savage rubbery grey-green skinned giants with a voracious appetite for flesh .

巨魔都是野蛮的，他们有灰绿色橡胶般的皮肤和对肉类 贪婪。

He has a voracious appetite .

他长了个 饕餮的大胃口。

Despite his best attempts he remains a regular and voracious programmer on many platforms and numerous environments .

尽管已经尽了最大的努力，但他仍是一名工作于很多平台和多种环境中的普通而且好 学 的 程序员。

Extremely hungry ; voracious . He ate with the voracity of a starving man .

极饿的饿极而 贪吃的他饿鬼似的 贪婪地吃着。

Voracious aquatic turtle with a flat flexible shell covered by a leathery skin ; can inflict painful bites .

贪吃的水栖龟，其平展而柔软的壳外还有一层坚韧的表皮；被其咬伤的伤口会很疼。

China 's vast TV audience is the world 's biggest with a voracious demand for programming .

中国拥有世界最庞大的观众群体，因此国内对于影视题材、 演员的需求也非常大。

After swimming I find that I have a voracious appetite .

游完泳后，我发现我的 食欲大增。

They are only slightly less voracious than adults who eat their own weight of food every day .

它们 的 贪婪程度仅次于每天能吃掉 相当于自身体重的食物的成虫。

They must take a break from their voracious consumption .

他们 那种 贪婪的消费必须止步了。

In the left hand picture people are fleeing from voracious sand dunes because they cut down all the trees .

左图中，人们被 贪婪的沙丘 追赶，因为他们砍伐了所有的树木。

One day the voracious bookworm came across a copy of the Chinese labour law .

有一天，这 只 如饥似渴的书虫偶然翻到了一本中国《劳动法》。

That is because no single sector seems to have had as voracious an appetite for credit as real estate .

这是因为似乎没有其他哪个行业像房地产业那样，对于信贷有 着 如此 贪婪的需求。