What 's that ? It 's a bad egg !

这是什么？这个 鸡蛋 坏 了！

Restaurants can sometimes be breeding grounds for outbreaks if they crack many eggs into a single container when preparing them which could allow one bad egg to contaminate a whole batch .

餐馆可能会滋生病菌并导致爆发，如果他们将许多鸡蛋打入其准备的 一 个容器中，若有一个 坏 鸡蛋就会污染整个。

That sales person is a bad egg . don 't believe anything he says .

那个推销员是 个 坏蛋，不要相信他所说的话。

Yeah ! you are right but I think you are a bad egg !

是，你说的对，但我认为你是 一 个 坏蛋！

That guy is a bad egg .

那个家伙是 坏蛋。

Of course the opposite of a good egg is a bad egg .

当然好人的反面就是 坏人。

The students in primary school weren 't sensible they saw him like a bad egg all spit sputum on his face .

参加批斗的小学生们不懂事，看到他很象大 坏蛋的样子，都往他脸上吐唾沫。

You can test eggs by putting them in water ; a good egg will sink while a bad egg will rise to the surface .

鸡蛋放入水中就可检验鸡蛋的好坏，好鸡蛋会沉入水底，而 坏 鸡蛋则会漂浮到水面上。

Trust him nothing he is a bad egg .

别信他，他是 个 坏蛋。

He 's a bad egg . I can 't rely on him to do anything !

他不是 个 什么 好人。我不能指望他任何东西。

He 's been in prison several times for all sorts of crimes ; he 's a bad egg .

他因各种罪行入狱多次，他是 个 坏蛋。

Ken is really a bad egg ; he always causes trouble .

肯真是 个 坏蛋，总喜欢惹麻烦。

He is a bad egg . I don 't trust him .

他是 个 坏蛋，我不信任他。

They were greatly disappointed for their scheme turned out to be a bad egg . We were appalled at the prospect of having to miss our holiday .

计划最终 失败了，他们大失所望。我们为失去这一假日而感到 大失所望。

You are a bad egg !

你 这个 坏蛋！

The scheme was a bad egg .

计划 失败 了。