Have you ever applied for a waiver of the Two-Year Home Country Residency Requirement ?

你曾经申请 豁免回国居住两年要求了吗？

With first year annual fee waiver .

连 豁免首年年费 优惠。

Failure to enforce this policy in every instance does not amount to a waiver of rights .

在任何情况下，本政策未能执行 概不可视为 放弃权利。

We require you sign this waiver .

我们需要您先签这份 弃权 书。

Students with high marks can enjoy a partial or total tuition waiver .

成绩好的学生可以 减免学费。

Design approval shall not constitute a waiver for guarantee of the responsibility for any gauge purchase by WRS .

设计认可不会构成WRS 放弃购买任何测量仪为责任的保证。

If you want to work without a permit you will have to apply for a waiver .

如果你想在无许可下做工，你将不得不申请 自动 放弃 一些 权利。

I got the waiver signed but there 's a slight problem .

我让他签了 弃权 书，但还有一个小问题。

Canadian officials say they hope to secure a waiver for Canadian products if the provision becomes law .

加拿大官员说，如果这个条款成为法律，他们希望能保证对加拿大产品 做出 豁免。

We had to sign a waiver giving up any rights to the land in the future .

我们必须签一个 弃权 声明 书，放弃将来对那块土地的任何权利。

No such waiver shall be construed as a waiver of any other term or condition nor as a waiver of any subsequent breach of the same term or condition .

条款中没有 行使 的 权利， 既 不应视为对其它任何条款和条件的弃权。也不应该视为对所违背的相同条款和条件的弃权。

I signed the waiver .

我签了 弃权 书。

And co-sign some insurance waiver for me .

帮我签一些保险 弃权 书。

Acceptance by the Seller of less than full payment shall not be a waiver of any of his rights .

卖方接受非全额付款，并不意味着卖方 自动 放弃 自身的任何权利。

It seems to me that the Waiver of Excess Clause that you quote does achieve this .

在我看来，你前面提到的 放弃 免 赔额条款的确起到了作用。

You do remember the waiver you signed right ?

你记得你签过的 弃权 书吗？

India Turkey Paraguay and Bolivia supported Mongolia 's waiver request .

印度、土耳其、巴拉圭和玻利维亚支持蒙古的 豁免请求。

Any express waiver of any breach of this Agreement shall not be deemed to be a waiver of any subsequent breach .

对本协议任何违约行为的明示 弃权不构成对任何后续违约行为的弃权。

We may release the documents and effect settlement should such a waiver be obtained .

如果 我 方得到 同意 放弃 不 符点，我 方可以放单并进行结算。

Abuse and fighting game where players as a waiver .

比赛中如有辱骂和斗殴的玩家，视为 弃权。

The men will also be required to sign a legal waiver of their rights to access to the child .

男性捐赠者还必须签署一份 放弃对孩子探视权的 声明 书。

Failure to give such notice shall constitute unqualified acceptance and a waiver of all such claims by Buyer .

未能在规定时间内发出理赔通知将被视为买方接受不合格产品并 放弃所有相应的理赔。

Do you want the collision damage waiver and personal accident insurance ?

你想要碰撞损害 自动 放弃和个人事故险吗？

The Hong Kong exchange would not comment on the waiver negotiations .

香港交易所不对 豁免权协商置评。

They were persuaded to sign a waiver of claim against the landlord .

经劝说，他们签署了 放弃向房东索赔的权利。

Non-members do not qualify for the tax waiver normally applied to members .

非会员不具备通常会员才 有的 免税资格。

Waiver or acquiescence presupposes that the person to be bound is fully cognizant of his rights .

放弃或默认的权利应当是以当事人已充分认识他的权利为前提。

A waiver is not valid or binding on the party granting that waiver unless made in writing .

除非一 方以书面形式 放弃其权利、权力或救济，否则该弃权无效并对其没有约束力。