Direct manipulation of objects on a screen is made possible through the use of a pointing device . Clearly the best way to point to something is with your fingers .

使用 点操作设备就可以直接操作在屏幕上的对象，显然 最好的指点设备 莫过于自己的手指。

I am sure all of us have felt that way at some point in our lives .

我相信，在我们一生中的某些 关头，都有过这种感觉。

Genetic algorithm was used in the route planning and an encoding mode for expanding the way point and planning space with variable steps was designed .

将遗传算法运用到航路规划中，设计了一种扩展 航路 点和规划空间、分段变步长的编码方式。

Test for Agreement-after a short period of discussion it is useful to test to see if the team has reach a basic agreement ( not always the final decision sometimes just a way point ) .

测试一致程度-短时间讨论之后，可以测试看看团队是否有了基本一致的意见（通常不是最终决定，有时只是一 个 指示）。

Report at next way point D at0830 UTC .

在协调世界时 0830时在下一个报告 点“D”处报告。

To do it this way at this point in my career in the Olympics and in the super combined in particular is just an unbelievable challenge and for me to rise to that challenge felt really cool .

在奥运会上 点，是在超级大回转比赛 中点是令人难以致信的挑战，对我来说，挑战，感觉真是太酷了。

Over the past five years total credit growth in China was on average 8 percentage points faster than nominal GDP growth – way beyond the point at which credit growth becomes inefficient for any economy .

过去5年，中国信贷总额增速较名义GDP增速平均高出8个百分点， 远远超出信贷增长达到某 一 点就对任何经济都无效的水平。

But either way the point is the same : every morning we all make decisions of fashion diplomacy when we choose what to wear and we need designers to offer us the options to embrace or avoid .

但无论是她还是我，有一 点却是相同的：每天早晨我们选择穿什么的时候，我们都在做时尚外交上的决策，因此我们需要设计师为我们提供选择来接纳还是回避。

It couldn 't be any other way at this point in our history given where we are now .

它不能被任何其他 方式在这个历史 点，因为我们现在的情况。

The men of Israel rushed out of Mizpah and pursued the Philistines slaughtering them along the way to a point below Beth Car .

以色列人从 米斯巴出来，追赶非利士人，击杀他们，直到伯甲的下边。

Compared with unicast multicast which is a communication way of one point to many points can save the bandwidth lighten the network burden and improve the data transmission rate .

相比单播，组播实现了一对多的通信 方式，并且可以节省带宽、减轻网络负担和提高数据传输率。

Multicast is a communication way of one point to many points on Internet .

组播是Internet中一 点对多点的通信 方式。

He pointed out the great secret of the universe he used means of drawing this intuitive way to point out the great truths of the world - the spirit of natural life .

他指出了宇宙间的大秘密，他用绘画这种直观的 方式手段 点出了世界上的大真理&自然的生命精神。

These sections provide a way to point you to areas of interest .

这些段落提供了一种 引导您到感兴趣的领域的 方式。

While we mostly laughed about this drinking our champagne the sobering fact is that as an industry we should be way past the point where stuff like this happens .

尽管我们一边喝着香槟酒一边 笑谈这个问题，但冷静下来思考一下，作为一个行业，我们应该 避免出现这样的情况。

Supplementary Opinion on Single - way Point Standard Positioning

对单 开 道岔标准定位有关规定的补充意见

Either way the key point is this : even before regulators impose new rules the rhythm of financial markets has changed .

不管 怎样，关键 问题是：早在监管者实施新规之前，金融市场就已经在发生变化了。

He lives on that island way off the point .

他住在那个 很远的那个岛上。

After the half way point of the baseball game my team took the lead .

“棒球赛中场后，我队 居 领先地位。”

Then it analyzes existing problems of assignment appraisals of mining industry rights in this way to point out these problems come from the inadequate assignment appraisal management system of mining industry rights in our country so as to study the above mentioned system .

对目前矿业权出让评估存在的问题进行分析， 从而 指出这些问题产生的根源在于我国矿业权出让评估管理制度不完善。

We have gone way beyond the point at which this crisis is solvable by standard instruments of economic policy .

我们已经错过了这场危机只需运用经济政策中的标准工具便可得解决的 阶段。

Either way the point is that in JSR Groovy I have to precede the variable with something .

不论哪种 方法，重要的 一 点是：在JSRGroovy中，必须在变量前加上某些东西。

In this paper some mistakes on the calculation of atmospheric entropy and it 's improving way was point out .

指出了某些大气熵变化的计算错误，并且给出了改进意见。

Based on the theories of the Chinese Veterinary Medicine and Channels and collaterals a new way of vaccination-Houhai point injection was experimentally investigated .

根据中兽医理论和经络学说，对疫苗接种新 途径&后海 穴作了实验探索。

In the bus network of a city what is the cheapest way from point X to point Y with bus changes as necessary ?

在城市的公交网络系统中，如果通过 乘公交车从 点X到点Y，那么如何乘坐（ 可能需要换乘公交车），使得花费最少？

None of them knows which way to point a gun .

他们没 人知道 怎么使枪。

A multi way switch point at Keelung harbour branch not exist now .

基隆临港线的双K道岔，如今已成 绝景。

And it is considered property right building was the way of cut-in point at this matter study which will likely to become the emphases attention problem .

并认为以产权制度建设作为对该问题研究的 切入 点，将可能成为重点关注的问题。