Players must wear padding to protect them from injury .

运动员必须 戴防护垫 以免受伤。

Surgeons wear masks to prevent the spread of infection .

外科医生 戴着口罩 以防止传染病的传播。

I have nothing to wear to the concert .

参加音乐会去，我还没有 衣服 穿呢！

Do you know what we 're supposed to wear to the party this evening ?

我不知道。我原来打算 穿一条 短裤和我的蓝色夏威夷衬衣。你准备 穿什么呀？

I need something nice to wear to the party next month .

我需要一些好的 穿戴 去参加下个月的晚会。

Oversized and not the slightest bit body-fitting hockey jerseys are the most socially acceptable of jerseys for fans to wear to the actual game ( unlike football jerseys which are deployed as a license for your dentist to behave like a lunatic on Sundays ) .

冰球服通常尺码过大，根本就不合身，但冰球 服 是 在真正观看比赛的时候被冰球迷普遍接受的 着装（这一点和橄榄球赛衣不同）。

Adidas is aware that it has to push further in sports gear as well and will invest in more outdoor outlets to sell hiking and rugged wear to China 's more-adventurous consumers .

阿迪达斯知道它也需要在体育用品领域进一步深化。它将投资开设更多的户外装备门店， 向中国更具冒险精神的消费者销售登山用品和耐用 装备。

He would also wear sunglasses to hide his blue eyes .

他还 带了墨镜 来遮住自己的蓝眼睛。

The clothing I am expected to wear to work

我 上班时间 穿着的工作服

Will we wear socks to protect our feet ?

我们还会 穿袜子保护我们的脚吗？

I need help figuring out what to wear to a Christmas party .

我希望有人教教我 穿什么去 参加圣诞派对。

Saks ran into this assumption over the summer when a customer ordered a dress to wear to her daughter 's wedding .

萨克斯在今年夏季就遭遇了由此引发的问题，当时一名顾客订了一件裙子准备 穿着 去参加女儿的婚礼。

And what do these young modern women wear to commemorate their professional achievement ?

那么这些年轻现代的女性 在庆祝她们的专业成就时会 穿什么呢？

What you wear to the job interview can significantly influence an employer 's impression of you .

去参加面试的 着装会严重影响雇主对你的印象。

Desperate for a Halloween costume to wear to a party my43-year-old daughter had an inspired idea .

我43岁的女儿急需一件戏装 去参加万圣节 化妆晚会。她有一个灵感。

Brian : Can you teach me about what clothes I should wear to the office ?

布莱恩：你能教我 去办公室应该 穿什么衣服吗？

Life is full of small questions : What will I wear to my meeting ?

生活里琐碎的问题源源不绝： 穿什么 去开会？

That I 'm going to wear to the spring fling .

我要 穿 去春季舞会的裙子。

Shopping for summer clothes to wear to work ?

上班族们开始 夏装大采购了吗？

That tie 's a bit loud to wear to a business meeting isn 't it ?

戴那条领带 参加商务会议是否太花哨了？

Dick bought three wash and wear shirts to take on his trip .

迪克买了3件 免烫衬衫出门旅行用。

Make sure you cater what you wear to what you 're doing .

确保您的着拆与您所 减进的场所 契开。

We wear clothes to keep our bodies warm .

我们 穿衣， 使身体保持温暖。

What you WEAR to an interview is the second most important factor in making a good first impression .

面试的时候所 穿 服装是给对方下良好印象的第二个重要因素。

Among other small kindnesses he gave me a credit card and said Why don 't you buy something to wear to the funeral ?

在他很多充满关心的举动中，其中一个就是给了我一张信用卡，对我说：去给自己买件葬礼上 穿的衣服吧。

All are following the lead of former French First Lady Carla Bruni-Sarkozy who wore a Chanel haute couture white tweed dress and black jacket while pregnant in adapting non-maternity wear to their new situation .

她们均在争相效仿法国前第一夫人布吕尼（CarlaBruni-Sarkozy），在怀孕期间 身穿常规时装。布吕尼怀孕期间，就穿着白色香奈儿（Chanel）高档花呢连衣裙与黑色短上衣。

At the airport he was given a pair of dark glasses to wear to make him less conspicuous .

在机场，他被要求 戴上一副 墨镜，好不那么惹人注意。