The escort and the universal watchfulness had completely isolated him .

护送和普遍 一致 的 监视曾经 使他完全孤立。

The solution is to approachthe US / China relationship not with hedging competition or watchfulness but with co-operation openness and trust .

解决办法是，不要带着防范、竞争或 警惕的心理去处理美中关系，而是代之以合作、开放和信任。

The word diligence implies care watchfulness observation and a deep sense of freedom .

勤奋这个词意味着关怀， 警觉，观察和深深的自由感。

The warning sign was put there for the benefit of the public . A due watchfulness on the movements of the enemy was maintained .

那儿设立了警告牌以引起 人们 的 警惕 . 他们对敌人的行动还是 相当警惕的。

AFTER her return to the prison Hester Prynne was found to be in a state of nervous excitement that demanded constant watchfulness lest she should perpetrate violence on herself or do some half - frenzied mischief to the poor babe .

海丝特白兰返回监狱之后，便陷入一阵神经质的激动之中，必须有人 片刻不 离 地 看守着她，以防止她 作出 自戕 之举，或在一时狂乱之中对可怜的婴儿有所伤害。

Through unlimited possession of the resources realizing economical growth the way has aroused our watchfulness which has been leading to the resources destruction and waste .

通过对资源无限制占有而进行经济增长的路径，所造成的资源破坏与浪费己引起了人们的 高度 警觉。

You know it when you feel it : the mastery of tone and emotion embodied in every gesture expression movement and setting that give the films a watchfulness a thoughtfulness an unaffected gravity .

只要你体会到了就能明白：对基调和情感的把握体现在每个手势、表情、动作和场景里，令 他的动画 充满 观赏性和思想性，以及毫不做作的庄重。

But it serves as a reminder that expanding business-focused social networks like their more conventional counterparts also require a degree of watchfulness .

但它提醒人们，拓展业务性的社交关系网，与拓展平常的社交关系网一样，也需要 保持一定程度的 警惕。

We phoned your accounting department and was told that we had not made our payment . The escort and the universal watchfulness had completely isolated him .

我们曾致电贵公司会计部。据称，本公司尚未交费。护送和普遍 一致 的 监视 曾经 使他完全孤立。

Lee has an extraordinary talent for qui vive watchfulness in close-ups .

在对于特写镜头的 警觉上，李安有一种非凡的天份。

That is why when Jesus explained what was to happen before his Return he very carefully emphasised the need for watchfulness .

正因如此，耶稣在解释他返回之前会发生什么事情时非常强调 警惕 的 重要性。

Fatigue drive affects drives ' watchfulness and safe driving and some investigations indicate that traffic accident frequency in fatigue state will increase out of proportion .

驾驶疲劳影响驾驶员的 警觉和安全驾驶 能力，且有研究显示：在疲劳的状态下驾驶的事故发生率将不成比例的上升。

Toward strangers the eyes should show watchfulness and reserve but no fear .

面对陌生人时，眼睛中流露出 警觉、保留，但决不害怕。

The dance course we set up for students is full of practicality watchfulness enjoyment and participation .

因此我们为学生开设了实践性的、 观赏性的、参与性的舞蹈课。

A due watchfulness on the movements of the enemy was maintained .

他们对敌人的行动 还是 相当 警惕的。

The greatest watchfulness and care to be exercised .

应 严加 看守，小心戒备。