We got waylaid by a couple of the protesters .

我们被几个抗议者 拦住了去路。

As Pakistan is apparently increasing its arsenal as fast as it can and investing in smaller and more easily waylaid weapons the risks are mounting .

很明显，巴基斯坦现在尽它可能地增加它的核武器库，并且在更小规模和更容易 伏击的武器 上面 大量投资。 这样 的 话，风险 就会越来越大了。

He was waylaid by a band of guerrillas .

他遭到游击队的 狙击。

Knowing at what time his wife did her shopping one day unable any longer to bear not seeing her he waylaid her in the street .

他知道他的妻子每天什么时候出去买东西，有一天，迫不及待地想见到她，便在街上把她 拦住。

It is well known for example that Newton solved many of his toughest problems when his attention was waylaid by private musings .

例如，众所周知，牛顿在其注意力被个人深思 打断时解决了许多棘手的难题。

She waylaid me after the lesson and ask where I had been the week before .

课后她 拦住我，问我上个星期去了哪儿。

The gang of robbers waylaid and robbed travelers .

这帮强盗 拦路 埋伏抢劫旅客。

He waylaid Melly at the back porch a few days later and asked pointedly if she 'd heard from Nora .

几天后，在后面的长廊里，他 拦住 了梅利，直截了当问她是否有劳拉的消息。

I meant to leave earlier but I was waylaid on the way out of a meeting by my manager .

我本想早点走，但在走出一个会议的路上被经理 拦住了。

This was not the first attempt of these daring Indians for more than once they had waylaid trains on the road .

这些亡命的印第安人 拦劫火车已经不是头一 回了，在这以前，他们也 干过 好 几次。

Hundreds ( including Vogue 's Anna Wintour ) were waylaid by London 's high winds their planes redirected to Dublin and Newcastle .

还有几百人（包括《Vogue》杂志的安娜・温图尔（Anna Wintour））被伦敦的大风 耽搁 了 行程，他们的飞机改道都柏林和纽卡斯尔（Newcastle）。

I 'm sorry Nick I got waylaid .

抱歉，尼克，我被 人 耽搁了。

The trucks are being waylaid by bandits

卡车被强盗 拦了 下来。

He was waylaid by thieves .

他在 路上 被抢 了。

I am the waylaid pieces of history which sank out of sight in all of our pasts .

我是所有我们过去中，沉没在视线 外的历史 遗骸。

The patrol was waylaid by bandits .

巡逻队遭到土匪 伏击。