It was said that once a well-bred girl who lived on this road fell in love with a low class cattle herder .

从前这条路上住着一个 高贵的女孩，她爱上了身份卑微的放牧人。

The Study on the Method of Well-bred Selection Based on Photosynthetic Capacity

光合性能 选种法研究

The well-bred cattle marching slow ;

那些 良种牲口缓慢地前进。

Yet they proved to be less well-bred than originally planned .

但是这种 组合 形式 却不如原先计划的 形式 好。

Select well-bred and strong seedling to insure surviving rate ;

选择 良种壮苗，确保成活率；

Qianlong appreciated the essay and thus dubbed this scene the Scholars Wonderland ( Lianxi Lechu ) to indicate that he would be content to be surrounded by well-bred gentlemen .

乾隆很欣赏这篇文章，因此给这个景点命名为濂溪乐处，以显示他愿意厕身于许多有 修养的君子当中。

One route of infection into China is through trade of cattle between Russia and China and the other is from Australia to Shanghai China to introduce well-bred cattle .

根据 记录的流行病学 资料，CBPP有可能通过两种途径传入中国，一种是通过我国与俄罗斯边境牛只贸易，另一种是从澳大利亚引进 良种牛在上海 入境 后传入我国。

He is a well-bred boy .

他是个有 教养的孩子。

He is not well-bred that cannot bear ill-breeding in others .

不能能容忍他人缺陷就是 修养不到家。

I can only pronounce him to be a sensible man well-bred well-informed of gentle address and I believe possessing an amiable heart .

我只能说他是个很有理智的人， 受过 良好 的 教育，见多识广， 举止文雅，而且我认为他心地温厚。

This time he actually appeared and Emma found him a handsome well-bred young man .

这一次他真的来了。爱玛发现这是一位既英俊又 有 教养的年轻人。

We can use superfacial quanta efficiency and carboxylic efficiency as the physiological index of Pinus elliottii well-bred genealogy selection .

可用湿地松表观量子效率和羧化效率的大小作为湿地松 优良家系选择的生理指标。

Conscience is thoroughly well-bred and soon leaves off talking to those who do not wish to hear it .

良心是从小就 有 教养 的 被 抚养 大的， 但是很快就只去和那些不想听她说话的人说话了。

The Study on the Method of Well-bred Selection Based on Photosynthetic Capacity Effect of Planting Density on Photosynthetic Capacity of Different Pumelo ( Citrus grandis Osbeck ) Varieties

光合性能 选种法研究栽植密度对不同柚品种光合作用能力的影响

Elizabeth was certainly very handsome with well-bred elegant manners and her character might never have been penetrated by Mr Elliot knowing her but in public and when very young himself .

伊丽莎白当然很漂亮，举止端庄 娴雅，她的性格也许从来未被埃利奥特先生看透过，因为他只是在公开场合结识了她，而且是在他自己十分年轻的时候。

Remember a well-bred female 's place is in the home and she should know nothing about this busy brutal world .

你要记住，一个 有 教养的女性应该 待在家里，应该对 灾个 复姑而残酷的世界一无所知 才 好。

Like most innocent and well-bred young women she had a devouring curiosity about prostitutes .

像大多数 有 教养和天真烂漫的年轻女人 那样，她对妓女怀着一份十分强烈的好奇心。

They are well-bred ladies and gentlemen & if not in the highest rank of society the aristocracy then members of the landed gentry .

他们都是 受过 良好 教育的淑女绅士&即使不属于社会最上层的贵族阶级， 也是地主阶级中的成员。

The captain like a well-bred man had before marriage always given up his opinion to that of the lady .

婚前，大尉总象个有 教养的人 那样放弃自己的见解， 处处 迁就女方。

She was a person we dare not say a woman who was gentle austere well-bred cold and who had never lied .

那是个安静、严肃、 友好、冷淡，从来不曾说过谎的人，我们不敢说她是个妇人。

In fact this unconsciousness is essential to true dignity of manner and to the inner and outer harmony that characterizes the well-bred man .

事实上，这种不在意的态度，正是高雅的本质， 也是 有 教养的人表现 出来的内外协调一致的特征。

By the technologies of well-bred species breeding matching species reasonable structure and site adjusting the plantation can be planted generally and it can replace natural forest on timber yield .

通过 良种繁育、适地适树、合理结构及立地调控技术，全面营造人工用材林，在木材生产上实现人工林替代天然林。

However if you have a well-bred top quality dog and the knowledge of how to bring out the best in it you should be prepared to have the best dog you 've ever known !

然而，如果你有 幸拥有一条 优良 繁育顶级 杜宾，又能学会相关知识去扬长避短，准备好迎接你的绝世好狗吧！

You are a tall handsome and well-bred fellow .

你这么英俊 魁梧， 这么 有 教养。

China a country which is famous for it 's well-bred culture and ritual always pay much more attention to people 's behavior and courtesy .

而作为 礼仪之邦的我国，历来更是讲究和注重人的行为举止。

None but the well-bred man knows how to confess a fault or acknowledge himself in an error .

唯有 有 教养 者 方知如何承认错误，或意识到自己行为中的错误。

But the well-bred artificial smile when he bent upon the guests had its wonted steely suavity .

但是他哈着腰向宾客招呼的那种 彬彬有礼、故意装成的笑容里，却仍然具有它平时那种沉着的殷勤。