The Indian temple is an incongruous sight in the Welsh border country .

坐落在 威尔士边界乡村里的印度庙宇看上去相当突兀。

The Scots and Welsh are not English and vice versa .

苏格兰人和 威尔士 人不是英格兰人，反过来也一样。

They assumed I was Welsh from my surname .

他们根据我的姓氏断定我是 威尔士 人。

Stephen ventured a few more sentences in halting Welsh .

在阻止 韦尔什时，斯蒂芬壮着胆子多说了几句。

In Wales in the same era boys were caned for speaking Welsh in the playground

在同一时期的威尔士，男孩们在操场上讲 威尔士 语是要吃鞭子的。

He was welsh with the dark stormy good looks of his ancestors .

他是 威尔士 人，有着他祖先那种暗黑和粗犷健美的外貌。

Some Welsh activists have started blacking out English language road signs .

一些 威尔士激进分子已经开始涂盖英语路标。

The typists the City analysts and the Welsh textile workers have all fallen victim to economic change .

打字员、金融城分析师和 威尔士纺织业工人都是经济变迁的受害者。

He amazed us by his knowledge of Welsh history

他对 威尔士的历史知之 甚多，让我们惊讶。

I asked them first of all if they were welsh .

我首先问他们是不是 威尔士 人。

At the start of the last over bowled by Chris Lewis the Welsh county were favourites .

在最后一轮由克里斯·刘易斯连续投出6个有效球之前， 威尔士郡队本来胜券在握。

The Welsh are no slouches at cooking .

威尔士 人在烹饪方面可是好手。

England have beaten the Welsh three times in succession with an aggregate score of 83-12 .

英格兰队已经连续3次打败 威尔士队，总比分为83比12。

Lung cancer became common in England and Welsh .

肺癌在英格兰和 威尔士已经很普遍了。

I don 't know about the Welsh yet but the Irish have landed .

威尔士 那边的情况我还不知道，不过爱尔兰军队已经登陆了！

However there are still people who also speak the older European languages Welsh and Isles .

但是，仍然有些人讲古欧洲语： 如 威尔士 语和爱尔兰 语。

He wants actors who can speak Welsh . Obviously I 've had it .

他要的是会说 威尔士 语的演员。明摆着，我是没指望了。

On these occasions competitions are held in Welsh poetry music singing and art .

在那里会举行 威尔士诗歌、音乐、唱歌和艺术比赛。

The running of Welsh rugby was left in chaos yesterday after a vote of no confidence in the game 's overlords .

昨天，在对 威尔士橄榄球界几位巨头投了不信任票后，该运动的管理陷入一片混乱。

In modern Welsh ' glas ' means ' blue '

在现代 威尔士 语中，glas意为“蓝色”。

He went to the beautiful old Welsh dresser that graced this homely room

他走到为这间舒适的房间增色不少的漂亮的旧 威尔士碗橱前。

The present research established a easy and accurate method for interspecific hybrids identification between onion and Welsh onion .

本研究在 分子 水平上建立了洋葱 大葱种间杂种的鉴定方法，快速、准确的辨别杂种一代的真假性。

The other boys in neighbourhood poked fun at him because of his welsh accent .

邻居的孩子们因他有 威尔士口音而取笑他。

Although Welsh is a minority language support for the language grew during the second half of the20th century .

尽管这是个小语种，但在20世纪下半叶开始， 威尔士 语 的 传承和发展就得到了很大的支持。

The Welsh have preserved their language to a remarkable extent .

威尔士 人将他们的语言保留到了惊人的程度。

The ruling body of English and Welsh barrister .

英格兰和 威尔士对高级律师管理的组织。

Since the Sixties afforestation has changed the Welsh countryside .

60年代以来，植树造林已经改变了 威尔士的乡村面貌。

Welsh and Scots too have lost faith in the larger identity .

威尔士 人和苏格兰人也同样对这个更宽泛的身份认同失去了信心。