It 's really a sad thing which no one knows where the shoe pinches like the wearer .

那的确是件令人伤心且为 切肤之痛的事。

None but the wearer knows where the shoe pinches .

鞋子 哪里 挤 脚， 只有 穿鞋的人知道。

The return and risk of security are uncertain where the shoe pinches in decision analysis in an extremely complicated system of stock market .

证券市场作为一个极其复杂的系统，证券的收益和风险都具有不确定性， 而不确定性是决策分析研究中 的 困难 所在。

About young age the wearer knows where the shoe pinches most of the simple life and the most distant dream .

关于少年时代， 冷暖自知，最朴素的生活，与最遥远的梦想。

I know best where the shoe wrings me ( pinches ) .

鞋 什么 地方 夹 脚，自己最清楚。

That 's where the shoe pinches : they 've got the better of me whatever I do !

我有我 的 苦处， 只好让他们沾 点便宜去！

Nowadays the relation of environment and economy become where the shoe pinches which makes human development harmonious .

当今社会，环境与经济的关系成为人类和谐发展 的 关键 所在。

I also have been young and poor so I know where the shoe pinches .

我也是 从年轻人和 穷苦人 过来的，因此我知道 艰辛 之 处在 哪里。

He has a fine income but where the shoe pinches is that there has been so much illness in his family .

他的收入倒挺不错， 麻烦就是他家 里人 病痛太多。

The paper brings forward that where the shoe pinches about these disputes is whether the professional value of teacher education is recognized .

提出了对师范教育专业价值认可与否是争论 的 关键 所在。

Where the shoe pinches of quick response system lie in that : the sensing element must have a characteristic of low excursion and the signal processing circuit can match it 's high precision speediness and real time specialities .

快速反应系统 的两 个 主要技术 关键是：敏感元件具有低漂移特性，信号处理电路具有高准确度、快速性和实时性的特性。

The virtual ego is the kernel content of the self . The virtual ego is where the shoe pinches in essential investigation of the people and the monocase epistemological aim .

虚拟自我是自我的核心内容，是人学研究的 关键 所在，是社会认识论的单体认识目标。

Jonny thinks the job is easy but he will find on where the shoe pinches when he tries it .

乔尼认为这工作很容易，不过他试了后就会知道困难了。

Considered individually all the players are excellent but they do not seem to team up so well . That 's where the shoe pinches .

每一球员都是 顶呱呱的，但他们配合得不理想，这是 症结 所在。

Deepening reform is where the shoe pinches of accelerating the party schools ' teaching system innovation .

深化改革是促进党校教学体制创新的 关键 所在。

Any working housewife with a family to feed knows where the shoe pinches without studying cost of living indexes .

任何一个 操持家庭的主妇，不研究生活费指数也都 知道生活 的 难处。

That 's where the shoe pinches .

那就是 困难 所在。

Creating the directive precedents is where the shoe pinches of the precedent directing sysytem .

指导性判例的创制是判例指导制度 的 关键 所在。

More and more researches indicate that where the shoe pinches of industrial parks ' development are the effective conformity of industry chains and the industry upgrading by the industry conglomeration and the filtering in global production division in global value chains .

越来越多的研究表明，在全球价值链下，工业园区发展 的 关键 所在 就是通过产业聚集，参入全球生产分工，实现产业链有效整合与产业升级。

Based on research the technics and running environment for winders it pointed out where the shoe pinches to design winding drives control systems for high-speed winders .

在 卷绕头交流变频传动及伺服控制的工艺要求和运行环境的基础上，指出了高速卷绕头传动控制系统设计的 关键环节。

We can not do anything about it before we first find out where the shoe pinches .

在发现 困难 所在之前，我们无法 加以 处理。

Peer-to-peer is a distributed control network technology how to enhance file query efficient is where the shoe pinches in Peer to Peer development sustaining semantic query is one of ways .

对等网络是一种分布式网络技术，如何提高文件搜索效率是对等网络发展 的 关键 所在，支持语义查询是更好提高搜索效率的途径之一。

Only the wearers knows where the shoe pinches .

只有当事人知道症结 所在 嘛。