The wide-eyed look of fascination and lack of expression is mechanical as if mass manufactured like anime books and magazines .

它 那双 充满好奇心的 大 眼睛与缺乏表情的 面庞 似是被机械化，如同大量生产的漫画和杂志。

Lafair confronted the employee about her passive aggressive behavior and received a wide-eyed response : she just felt sorry for the dog .

针对她的消极对抗行为，拉斐尔与她当面对质，但得到的回答却让她 瞠目结舌：她说她只不过是同情这只狗。

Her wide-eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world

她的 天真烂漫很快就暴露了艺术界的矫揉造作。

As the other men spoke of dating and college and going out the20-year-old Bynum sat quietly wide-eyed hearing about a world he knows nothing about and never will .

当其他的男人讨论约会，大学，外出的时候，20岁的拜纳姆只是静静的坐在 场边， 瞪 大 眼睛，听着这个他一无所知并可能永远也不知道的世界。

The child listened to the story with rapt attention wide-eyed and dumb with wonder .

孩子听故事听得入了神，傻呵呵地 瞪 大了 两只 眼睛。

Part of me was still a wide-eyed american .

我 多少仍然是个 天真的美国人。

Children gathered around and gazed wide-eyed at the performance .

孩子们也围拢 过来 定睛 看着 这 段表演， 眼睛都 睁 得 大大的。

But for the sake of thoroughness researchers did a second experiment to test whether the aggression was simply verbal or whether people really did want to act out in response to wide-eyed kittens and cherubic babies .

不过为了确保实验的完整性，研究者又进行了第二个实验，测试人们看到大 眼睛的猫咪和 胖乎乎的宝宝时，他们表现出来攻击性是否会真的付诸行动，还是单单只是口头上的。

The tradition has grown and someday will expand even further with our grandchildren standing around the tree with wide-eyed anticipation watching as their fathers take down the envelope .

这个传统在延续，有一天会被我们的孙子 传 得更远，当他们 瞪 着 大大 的 眼睛，满怀希望地等待着他们的父亲从树上取下信封。

While the boy and his father were watching wide-eyed an old lady in a wheelchair rolled up to the moving walls and pressed a button .

父子俩正 瞪眼 看着，一个坐在轮椅上的老妇人来到“会动的墙”前，按了一个按钮。

She is wide-eyed with astonishment .

她吃惊地 睁 大了 眼睛。

He stared at me wide-eyed in shock .

抬头 用 不可思议 的 眼神看我， 完全震撼住了。

I didn 't know I had to do that I said all wide-eyed .

我 十分 天真地说，我不知道我一定得做那事。

Whether you missed the movie last year or you simply want to become wide-eyed over all the great new toys you 'll want to check out HABA 's new for2010 products .

无论你错过了去年的电影，或者你只是想成为伟大的新玩具的 大 眼睛对所有的，你要检查产品出哈巴的新的2010年。

And with any luck a wide-eyed impressionable vixen by my side .

幸运的话，身边还有一个 睁 大 眼睛敏感女人。

It 's that young girl wide-eyed first love one time innocence .

睁 圆 的 眼睛，初次的爱，还有曾经的纯真。

Kobe bryant 's electrifying performance still has fans wide-eyed .

科比令人兴奋的表演使球迷们 吃惊。

Like the wide-eyed tarsier night monkeys also lack a tapetum lucidum .

像 大眼眼镜猴一样，夜猴也没有反光膜。

This wide-eyed cat is an Australian Mist which is still a relatively new breed in the UK .

这只 大眼猫的品种是澳大利亚薄雾猫，在英国还是相对新的品种。

There are a few wide-eyed companies in the space .

目前已有几家 天真的公司在太空中 尝试。

We are all born with wide-eyed enthusiastic wonder and it is this childlike wonder that gives enthusiastic people such youthful air whatever their age .

我们每个人都是 睁 大 眼睛，带 着好奇的热情来到 这个 世界上的，正是这种孩子般的好奇心使得那些热情的人始终保持年轻态，无论他们的年龄如何。

I 'm no one special just another wide-eyed girl . & Taylor Swift 《 Superstar 》

我不是一个特别的女孩，只是一个 无辜 睁 大 眼睛的女孩。

Forget these wide-eyed fears .

忘记那 无尽的恐惧。

I carve-paint what surprises me and my wide-eyed surprise too .

我雕画令我惊讶的事物，和我 牛眼似的惊讶。

Each location features food drink and decor inspired by the whimsical franchise but the main draw is clearly the option to dine with a wide-eyed Moomin of your own .

得到授权后，餐厅的食物、饮品和装修灵感都来自这部异想天开的卡通作品，但是餐厅的主线是很清晰的：就是可以自己选一个 大 眼睛姆明一起用餐。

It would be wrong to be wide-eyed about China 's investments .

对中国对非投资 感到 吃惊将是错误的。

Mo Kan-cheng just stood and gaped wide-eyed .

莫干丞的 眼睛 睁 大了 发怔。

It 's a bit wide-eyed at times but it 's written by someone who just loves that there are so many ways to say things .

可能有时会让你 瞠目结舌，但写这本书的人自己就是喜欢这世界上能有这么多说话的方式的。

Without any idea of what he was driving at she looked at him wide-eyed .

鲍小姐不明白这话， 睁眼看着他。