On the basis of the gradual widening of the effective capital market hypothesis and non-bankruptcy risks this article discusses the relationship between enterprises ' operational activities and financing activities and the influence of the operational prospect on the financing method by the financial theory and corresponding theory .

本文主要运用财务理论、代理理论和金融理论在逐步 放宽有效 资本市场假设、无破产风险假设的基础上，论述了企业经营活动与筹资活动的关系及经营前景对筹资方式的影响；

At present market frame has formed field is widening social investment develops rapidly all kinds of investment groups stable relatively and social collecting capital system has set up in industrialization of the nation traditional P · E in China .

目前我国民族传统体育产业，市场框架基本成型，领域在 不断 拓展，管理 急待 改善，社会投资发展较快，投资群体相对稳定，多 渠道，多层次和多形式，社会 集资体系己经形成。

Since social gap is widening as the main source of original human capital education became the main means of realizing professional expectation and promoting social status .

社会差距在 扩大，教育成为初始人力 资本的主要源泉，成为人们现实职业期望、获得社会地位升迁的主要渠道。

Nowadays the income gap between city and country is widening much more so we think the research on the influence of human capital on the income gap is beneficial .

在我国城乡居民收入差距进一步扩大的今天，我们认为 分析二元劳动力 市场上 人力 资本收益率和 存量的差异， 及其对城乡收入差距的影响，能够很好的解释这一 扩大 的 趋势。

As we know the dramatic evolution of modern economy has being widening the connotation of capital . It 's well known that human capital has become one of the factors driving the economic development .

现代经济的迅速发展已经 大大 拓宽了 资本的内涵，人力资本已经成为推动经济发展的重要因素之一，这已成为共识。

However the widening of regional income gap can bring about many problems for underdeveloped regions such as outflow of much-needed investment capital exodus of professionals resulting to further stagnation of regional economy and vicious circle .

但是，区域收入差异 不断 扩大，对欠发达区域而言，造成它们发展所需的 资金流失，特别是有能力的人才大量迁往发达区域，从而使欠发达区域经济增长更加迟缓，导致恶性循环。

Part III : It objectively analyzes and comments effects of the widening of income gap on our economic-society such as on economic growth industrial structure human capital investment and social stableness .

第三部分，客观地 对居民收入分配差距 扩大对我国经济社会的影响以及产生的后果进行分析和评述，主要包括居民 差距 扩大对经济增长、产业结构、人力 资本投资、社会稳定等的影响。