However semistructured speciality of XML datas and query way base on the path expression are differ from the relational database query so it is limited that function that the relational database system managing XML datas .

然而由于XML数据的半结构化特性以及XML数据所特有的路径表达 的查询 方式不同于现有的关系数据库查询，使得关系数据库系统对XML数据的管理功能受到极大限制。

The police were way off base when they tried to accuse her of the theft .

警察想控告她行窃，但他们 搞错了。

Ladies if what I say here is way off base then let me know .

女士们，如果我的观点中有脱离实际的部分，请及时 知会我。

The Main Performance Analysis of Two Way Analog Base Band Signal Optical Transceiver With Single Fiber in Single Direction

附加 基准信号传输法单纤单向传输 两路模拟 基带信号光端机主要性能分析

The third way is the base and key to improve Web server performance so this paper describes mostly how to design and realize a new architecture and information disposing technology to enhance the Web server 's expansibility and performance .

第三 种技术是提高Web服务器能力的 基础和关键，本文针对如何通过设计和实现新型体系结构和信息处理技术来提高Web服务器的可扩展性和高性能进行深入研究。

From the whole growth period planting watermelon in a way combined base residue with slurry spraying can produce high yield good quality sweet good color and luster and can effectively prevent watermelon blights .

从整个生育期看，种植西瓜 基施沼渣，叶面喷施沼液产量高，品质好，瓜甜，色泽好，并可有效防治西瓜枯萎病。

When the structural homology of proteins with known or unknown functions are compared it is an usual way to base such comparisons on the hydrophobicity or hydrophilicity of the amino acid residues .

在比较功能已知或未知蛋白质的结构同源性时，常常是根据氨基酸残 基的疏水性或亲水性。

It has a better reliability with the design improvement of signal tube site and structure one way valve base piston surface air chamber and tube connection cap .

采用改进的信号管位置结构、 单向 阀座、活塞端面气室与接管封帽等后，更有力地提高了产品的可靠性。

First of all argues Dr Yamada calling this organisation an emerging monopoly is way off base .

首先，山田博士辩称，将这个慈善机构称为一个正在形成的垄断组织是“ 大错特错”。

Two ways are used in the design of the perspective model . One way is base on the sense of sight another way is set up a field of force .

在模型的设计上，采样了两种主要的方法，一 种 是 基于视觉为主，另一种就是配合视觉的辅助势能场构建。

I asked for a rough estimate but it was way off base .

我要的是近似估算，结果却完全 搞错了。

Racetrack will just have to find her way back to base .

航行坐标会找到她的 方向返回 基地的。

Solving student injury accident in a reasonable way should base on the clarification of the responsibility of the school .

合理解决学生伤害事故问题，必须在明确学校责任的 基础上， 按照学生伤害事故的处理程序妥善处理学生伤害事故。

There can be a lot of emotional over-head * So find a way to base your decisions upon rock solid logic rather than unrealistic or sentimental feelings .

制定过程中，可能会有很多情绪化的时候，所以， 设法 通过严谨的逻辑而不是不现实的一时的情绪来做决定。

This phenomenon is not caused by the hyperbranched polymer in aqeous solution which can also be confirmed by the way of acid base titration .

实验证实上述现象并非由聚合物在水中的水解所造成 的。

Results : Chewing efficiencies of complete denture made by the way of self-curing - resin-temporary base plate and transparent resin-temporary base plate were better than that of complete denture made by the way of wax-temporary base plate .

结果：利用自凝塑料和透明树脂暂基托完成的全口义齿，咀嚼效率优于利用 传统的蜡制暂 基托完成的全口义齿。

And the mechanism reducing base resistance is studied in depth the technology way reducing base resistance is discussed in theory .

同时对底排减阻机理进行了较为深入研究，从理论上探讨了降低 底阻的技术 途径；

The further exploitation should proceed in the way of industrialize base and ecotype .

进一步开发应 向产业化、 基地化、生态型发展。

His cost estimate was way off base far higher than warranted by current prices for labor and materials .

他的成本估计是 错的，比现在人工跟原料价保证的 成本高出太多。

Through analyzing customer 's behavior and combining the customer profiling technique we have set up the customer 's value model have proposed a framework that customer 's value promotes and have discussed the realization way base on data mining .

通过分析客户行为，结合客户细分方法，建立了客户价值模型，提出了客户价值提升的实现框架，探讨了 以数据挖掘技术 作为主要实现技术的实现 方式。

If I had continued I would have made the summit by4 pm and I would still have needed to get all the way back to base camp-there just wasn 't enough time .

如果当时我选择继续 前进，我到达山顶时恐怕已是下午4点，然后还要返回 山脚处的 营地，时间显然不够。

In formal designation the function analyses on sub-system such as foundations anti-push members and stories of tall building in nonlinear plan was down and the optimized way was found base on the models given in this paper .

在施工图设计阶段，应用非线性规划对多、高层结构的各个子系统：基础、抗侧力体系、楼盖体系进行功能分析， 建立起非线性优化数学模型，并提出了优化的 思路；

They were making their way back to base camp an underground facility that connected to many of the sewers as well as many basements including that of which they found John in .

他们 开始回到 基地，一个连接到他们发现约翰的地方和许多下水道、地下室的地下设施。

Analysts and auditors who want to evaluate middleware and enterprise applications in a repeatable efficient way could base standardized domain-specific questionnaires on recurring design issues .

那些想要以一种可复用的、高效的 方法来评估中间件和企业应用分析师和受众可以 把标准化的、领域相关的问卷 建立在可复现的设计问题上。

Design of the guide way of pantograph base frame for tilting train and analysis on its motion

摆式列车受电弓 基座 导轨设计及运动分析

Am I wrong ? Am I way off base ? Because I want you to set me straight if you think I 'm wrong .

我错了吗？我 大错特错了吗？因为如果我不对的话，我希望你能纠正我的错误。

And basically suggesting that statements like my lead graph are way off base .

其主旨是指出，我之前所说的 大错特错。

I ran all the way back to base and hid behind a Hydralisk Den .

我向后跑，躲在一个 刺蛇塔后面。

So it is a control way which base on model and optimizing but different from traditional control ways .

因此它是一种 基于模型和基于优化的控制 方法，但它又不同于传统的最优控制。