Behold I have graven thee upon the palms of my hands ; thy walls are continually before me .

看 哪 ！我已经把你刻在我的掌上；你的城墙常常在我面前。

Behold we come unto thee ; for thou art the LORD our God .

看 哪，我们来到你这里，因你是耶和华我们的神。

But behold a marvel and a riddle !

但 拭 目 瞧瞧一个奇迹和一个谜吧！

For behold that which is in me leaped and blessed thee .

为 看 哪，这是在我跳楼，并祝福你。

Behold even I have seen it saith the LORD .

我都看见了。这是 耶和华说的。

Behold thy father and I have sought thee sorrowing .

看 哪，你父亲和我伤心来找你。

Behold they say unto me Where is the word of the LORD ?

他们对我说， 耶和华的话在哪里呢。

Behold I have told it to you beforehand .

看，我预先告诉了你们。

Behold when thy face is made bare he that loved thee shall hate ;

看 吧，你的脸一暴露出来，爱你的他就要恨你；

She looked into his eyes and beheld madness

透过他的眼睛，她 看到了疯狂。

The sunrise at the seaside was quite a sight to behold .

海滨日出真是个 奇景。

Mary : Behold the handmaid of the Lord ; be it unto me according to thy word .

马利亚：我是主的 使女，情愿照你的话成就在我身上。

And the woman said unto Joab Behold his head shall be thrown to thee over the wall .

妇人对 约押说，那人的首级必从城墙上丢给你。

I know thee Hester ; for I behold the token .

我可认识你，海丝特，因为我 看见了那个标记。

Behold a series of thrilling photographs of Felix .

看费利克斯拍的一系列惊心动魄的照片。

Behold I have told you before .

看 哪，我 豫先告诉你们了。

Behold I have refined thee but not with silver ;

我 熬炼你，却不像熬炼银子。

Behold I Paul say unto you that if ye be circumcised Christ shall profit you nothing .

我保罗告诉你们，若受 割礼，基督就与你们无益了。

Behold I have longed after thy precepts : quicken me in thy righteousness .

我羡慕你的 训词。求你使我在你的公义上生活。

Behold his love or pride .

看 吧，他爱和自豪感。

Behold I am against thee saith the LORD of hosts ;

万军之耶和华说，我与你为敌。

Behold I am vile ; what shall I answer thee ?

我是 卑贱的。我用什么回答你呢。

Behold I will plead with thee because thou sayest I have not sinned .

看 哪，我必审问你。因你自说，我没有犯罪。

He called the minister of the interior and lo and behold within about an hour the prisoners were released

他给内政部长打了个电话，结果 你 看，不到一个钟头囚犯就给释放了。

He was a joy to behold .

他 看着让 人 赏心悦目。

Now therefore behold in me the murderer of a youth and a maid .

因此，现在 你在我身上 瞧 得 见一个谋杀这对青年和少女的凶手。

They rubbed it and lo and behold ; a genie appeared .

他们擦它，你 瞧，一个精灵出现了。

A well-executed shot of a tall ship is a joy to behold .

欣赏优秀的高 桅横帆船摄影作品是种乐趣。

Wherefore he said unto him : Behold thou art a robber and I will slay thee .

他对祂说： 看 哪，你的艺术强盗，我会斩你。

Behold I was shapen in iniquity ; and in sin did my mother conceive me .

看 哪，我是在罪孽里生的；我母亲在罪中怀了我。