Yet ultimately debt sustainability is in the eye of the beholder .

然而，债务可持续性最终 取决 于 旁观者 怎么 看。

Flight ( Ex ): A beholder 's body is naturally buoyant .

飞行（ 异） 眼 魔的躯体天生 就能飘浮。

If the beholder is your student it may well pay if they think you 're good-looking .

如果这 “ 情人 ”是你的学生，并且他们认为你很漂亮，你就会得到很多好处。

Beholder mages do not require material components to cast their spells .

眼 魔法师不需要材料成分就能施展它们的法术。

Theoretically a beholder mage with monk levels could use its arcane hand for its unarmed attacks .

理论上，具有武僧等级的 眼 魔法师可以用奥法之手进行徒手攻击。

Good packaging like beauty is often in the eye of the beholder .

好的封装在 旁观者 心目中就像美景一样。

But as my colleague Alan Beattie has pointed out currency shenanigans are in the eye of the beholder .

但正如我的同事艾伦•贝蒂（AlanBeattie）所指出的，货币操纵 取决 于 观点。

All human values are relative so beauty is relative to the beholder 's eyes .

人类的一切价值标准都是相对的。因此美不美是相对的，由 观看 者的眼光 如何而 定。

Beauty is said to be in the eye of the beholder regardless of the other senses .

美丽据说在于对方的 眼 选择，不管其他什么感觉。

But Las Vegas seems to exist only in the eye of the beholder .

但拉斯维加斯似乎只存在于其 青睐 者 的 眼中。

Value is in the eye of the beholder even when valuing value investors .

价值 取决 于 旁观者，即使在评估价值投资者时也是如此。

Prerequisite : True beholder or must have aberration as a favored enemy .

先决条件：真 眼 魔，或必须以 异怪为宿敌。

But the lesson stuck with me & extensible is in the eye of the beholder .

但我得到了经验&“可扩展的”是在 旁观者的眼中的。

Prerequisite : beholder with functional antimagic ability .

先决条件：具有反魔场能力的 眼 魔。

It is earth 's eye ; looking into which the beholder measures the depth of his own nature .

它是大地的 眸子，观察它的 人 可以 探测到自己天性的深度。

Beauty is relative to the beholder 's eye .

美和 观者的眼光有关系。

Conflicts of interest are sometimes in the eye of the beholder .

旁观者有时 能觉察 出利益冲突。

The caves cannot but inspire wonder in the beholder .

这些洞穴让 观者 无不 叹为观止。

When closing with an enemy a beholder tries to cause as much disruption and confusion as possible .

当接近敌人时， 眼 魔会尝试尽可能地造成破坏和混乱。

The ideal case is that the beholder finds the lost shoe only after the currier-man has left .

最好是 观众在快递离开了以后才发现这只鞋。

After the fight the beholder takes the statue to its lair as a decoration .

战斗结束后， 眼 魔将雕像带回巢穴当装饰品。

Beauty is in the eye of the beholder .

情人 眼里 出 西施。

Anyway spoiled 's in the eye of the beholder .

不管怎么样，在 别人 眼里 看是坏了。

Beauty 's in the eye of the beholder .

美 存在 于 观者 的 眼中。

But in vain it was too stiff and with all her pains she remained a ridiculous Goose without inspiring a single beholder with the least idea of her resemblance to a Swan .

可是白费劲儿，她的脖子太硬了。她 费尽全力，还是只可笑的鹅，没有任何一个 观看 者会觉得她和天鹅有什么相像之处。

However as the multi-billion-dollar perfume industry attests beauty is in the nose of the beholder too .

但是，从数十亿美元的 香水产业可以证明，美丽同样出于 观察 者的鼻子。

Prerequisites : true beholder or beholderkin at least one metamagic feat .

先决条件：真 眼 魔或类眼魔，至少一个超魔专长。

A normal beholder can become a wizard or sorcerer .

正常的 眼 魔 都可以成为法师或术士。

In some ways clean code like beauty is in the eye of the beholder .

在一定程度上，干净的代码像漂亮一样就是在 旁观者 眼中所 留下 的 印象。

Spells : a beholder mage gains the ability to cast arcane spells .

法术： 眼 魔法师获得施展奥法的能力。