Every company from a two-man operation to a global corporate behemoth has a strategy for profiting from Chinese growth .

从二人公司到全球企业 巨擘，所有企业都制定了旨在从中国增长中获利的战略。

Anyone familiar with Atlanta 's behemoth Delta hub only need to combine that with the new shoes concept to imagine the state of my feet by the time we got to our luggage .

任何熟悉亚特兰大那 巨大 无比 的 机场中心的人，只要把它和“新鞋”这个词联系在一起想，就能想象出在拿到行李之前我的脚有什么感觉了。

Chomsky 's America is a tyrannical behemoth which exploits and terrorizes forcing its will on its own citizens and the rest of the world .

乔姆斯基的美国是一个暴虐的 庞然大物，剥削、恐怖统治，将其意愿强加给本国国民和全世界。

How do you continue to grow a behemoth ?

如何才能让一个 庞大 的 商业 帝国 实现持续增长呢？

Behold now behemoth which I made with thee ; he eateth grass as an ox.

我造你也造它。它 吃草与牛一样。

That 's the sound of a male orcin online roleplaying behemoth World of Warcraft .

这是风靡的角色扮演网游 魔兽世界中一个男兽人发出的声音。

Samsung which began as a small noodle business in 1938 is now a behemoth .

1938年三星以小型面条企业起家，如今已经 成为一个 跨 行业 的 巨擘。

In 2011 Disney launched a behemoth sea craft & a 4 occupancy vessel called the Disney Dream .

2011年，迪士尼（ Disney）推出了一艘巨型邮轮&可容纳4000人的迪士尼梦想号（DisneyDream）。

The very medium that we hoped would bring us closer to the people has grown into a risk-averse behemoth that is cute to look at but is harder to teach new tricks than the proverbial old dog .

那非常生熟的我们希望会对人使我们更靠近已经发展成危险 -很可爱看但是比较难超过谚语的老狗教新的诡计的不愿意的 巨兽。

The deal may spur more competition for Microsoft but it removes the threat that the government will try to break up the behemoth .

这笔交易或许会给微软公司带来更多的竞争，但也解除了政府欲拆散这个 庞大 公司的威胁。

Meaning Bogle has built vanguard into a global behemoth and yet not become fabulously wealthy .

也就是说， 博格尔已把先锋集团打造成了一家全球性的巨型基金公司，但并没有使自己因此变得十分富有。

Shell and BG will be an LNG behemoth .

壳牌和BG将成为液化天然气 行业 的 巨擘。

China may be a behemoth but it is not a dinosaur .

中国或许是个 庞然大物，但它不是一只恐龙。

Perhaps even Kenny 's Sea Monkey underwater behemoth ?

甚至肯尼的海猴“的水下” 庞然大物？

A National Geographic team confirmed the pig 's existence in2005 after exhuming the behemoth 's remains .

美国《国家地理杂志》派出的一个记者团队于2005年时确认了Hogzilla的存在，他们当时将 这个 庞然大物的尸骨从地下挖了出来。

As I did in Part One I will continue using the Behemoth Retail Company a fictional organization for which we 're developing a data warehouse via true-to-life scenarios .

如我在第1部分中所做的，我将继续使用 BehemothRetailCompany，一个虚构的组织，通过逼真的场景，我们为其开发数据仓库。

The city is a sprawling behemoth with no heart .

这座城市无计划地向外扩展着，成为一个中心 缺失 的 庞然大物。

China is fast becoming the behemoth of the global economy ; it already produces one-quarter of global production .

中国正在迅速成为全球经济中的 庞然大物，其产量已占全球总产量的四分之一。

It ranks ahead of food giant Archer Daniels Midland pharmaceutical behemoth Bristol Myers Squibb and just behind in ranking of Wal-mart General Motors and oil magnate Koch Industries .

排在食品巨人阿彻丹尼尔斯米德兰和药业 巨兽百时美施贵宝的之前，并紧随在沃尔玛、通用汽车和石油巨头科氏工业集团的后面。

The retail behemoth is regularly the target of unfavorable billboards newspaper ads and at least one critical documentary .

零售 巨头是定期的目标不利的广告牌，报纸广告和至少一个关键的纪录片。

It is never easy to slim the Pentagon behemoth .

为五角大楼 这 只 巨大 怪兽瘦身从来都不是件容易的事。

With even more armor and power than the Mechanized Arachnid this bipedal behemoth is the ultimate destructive force !

拥有甚至超过机械蜘蛛的护甲和力量，这种双足的 庞然大物 才是终极的破坏力！

The company remains a behemoth with $ 63.5 billion in sales during the first nine months of this fiscal year .

这家公司仍然是一个 庞然大物，本财年头九个月创下了高达635亿美元的销售额。

In circumstances like these you might not want to take on such a behemoth refactoring effort .

对于这类情况，可能不希望进行 重大的重构。

In March it announced a three-year strategic partnership with the e-commerce behemoth Alibaba .

今年3月， 主办方宣布与电商 巨头阿里巴巴签订三年 协议， 达成战略伙伴关系。

New Delhi meanwhile another emerging market behemoth has its own reasons for soft-pedalling .

与此同时，另一个新兴市场 巨头&印度也有自己保持低调的理由。

In a few months Beijing will boast the world 's largest airport terminal a behemoth designed by Norman Foster the British architect .

再过几个月，北京将建成世界上最大的机场航站楼。这个 庞然大物是英国建筑师诺曼•福斯特（NormanFoster）设计的。

Behemoth methods are havens for defects because very few people can effectively parse them .

冗长的方法是缺陷的避风港，因为很少有人可以有效地分析它们。

Behold now the behemoth which I made as well as you : he eats grass like the ox.

你 且观看 河马，我造你也造；吃草与牛一样。

One of these cards Cliffrunner Behemoth has two of these abilities .

在这些牌之中，奔崖 巨兽具有两个上述的异能。