We held talks behind closed doors .

我们 秘密地举行了会谈。

I could be learning you could be yearning to see behind closed doors .

我可以学，你可以期待 关 上门 与世隔绝。

I have sometimes wondered what the truly rich talk about behind closed doors .

有时候，我会想那些有钱人 在 关 上门 后都会说些什么？

With the vote at the FCC close there is still some serious lobbying going on behind closed doors .

即使在美国联邦通信委员会完成投票 后， 私下里也仍会出现一些重大的游说活动。

First of all policies formulated on complicated problems behind closed doors will certainly lead to mistakes .

首先是 关 起 门来决定复杂的政策问题，必然发生错误；

We have to be tough against violence people but I am against playing behind closed doors .

我们必须严厉对抗暴力分子，但是我还是反对 闭门比赛。

Or was their conflict kept hushed behind closed doors ?

或者是 躲 在 紧闭 的 房间里安静地解决？

A supply-side energy policy developed behind closed doors with oil company executives .

与石油公司老总 关 起 门来研究供给方能源政策。

You really would have expected the Chinese to settle this behind closed doors .

你本来真的会认为，中国人会 关 起 门来解决这个问题。

There on television is the real world and here I am behind closed doors in this escape world .

电视上播放着真实的世界，而我在这里与世隔绝的世界里 藏 在 门 后。

As night falls behind closed doors a woman sits guessing which village the distant thud of falling shells is coming from tonight .

当夜幕降临，一个女人坐在 闭合 的 门 后，猜测今晚的远程坠落炮弹重击将从哪个村庄过来。

The society held a series of meetings behind closed doors .

这个团体举行了一系列的 秘密会议。

Behind closed doors in the homes of the people voices spoke in whispers against the King and his noblemen ; they were only whispers but they were the angry whispers of desperate people .

在 门户 紧闭的家中，人们悄声地谈论着反对国王和他的贵族们的话题。它们只是低声的密谈，但却是绝望中的人们愤怒的声音。

Their court appearance was swift with testimony related to industrial secrets held behind closed doors .

法庭上他们对法官的提问反应迅速，而涉及商业罪的审理则 闭门进行。

The mind works best behind closed doors .

在 紧闭 的 门 后面，人的思维作用发挥得最好。

But when visitors-even family-were around I was off to the nursery behind closed doors .

不过，如果家里有人，甚至是家人在场的话，我都会自觉地 闪回房间里去。

We must not run a newspaper behind closed doors .

我们不能 关门 办报。

It turns out that if you read the cables from Kenya ( for example ) they also worry about these issues behind closed doors .

事实上，如果你阅读了从肯尼亚发出的电报（以此为例），你会发现他们 私下 里同样对这些问题感到担心。

What is Battier doing to Daryl behind closed doors !

到底巴蒂尔 在 背地里对莫雷做了什么？

And it is not operating behind closed doors he says .

他说，而且它并不是 闭门造车。

My mother always said that you don 't know what is going on behind closed doors .

母亲经常说道，你并不知道在 关 着 的 门 背后发生了什么。

But what counts is what happens behind closed doors and at the cocktail parties of Paris-based diplomats .

但是起作用的是 秘密地发生的情况和驻巴黎外交人士的鸡尾酒会。

I 'll discuss this matter with you behind closed doors .

我要跟你 私下谈这个事。

And both Cypriot and European officials are now back behind closed doors debating potential modifications .

塞浦路斯和欧洲方面都再次召开 闭门会议，商讨如何修改这项协议。

All the workings were done behind closed doors in complete secrecy .

所有工作都是 在高度 保密 的 状态下完成的。

Later in2005 Esther Derby and I pair-wrote the final draft of Behind Closed Doors : Secrets of Great Management the draft that went on into print .

到了2005年，EstherDerby和我结对编写了《 门 后的秘密：卓越管理的故事》的最终一稿并 付梓。

The negotiations were held behind closed doors without input from either the general public or from public-interest groups .

谈判通过 密室会谈进行，没有听取大众以及公众利益团体的意见。

On the whole I am pleased to tell you that we will not work behind closed doors will not rest on its laurels we must always pay attention to details and improve our quality of service .

总的来说我很高兴地告诉你，我们不会 闭门造车、也不会固步自封，我们永远都要注重细节、提高我们的服务质量。