As the wheels of diplomacy whirr on the cogs of the Greek economy are grinding out a new reality .

在外交车轮 继续 前行之 际，希腊经济的齿轮也正 艰难 地 “咬合”出一片新天地。

She was glad when the short half hour was over and the wheels began to whirr again .

她很高兴短短的半小时过去了， 机轮又 转动了起来。

Inside the brightly lit machines whirr click and zap transforming polysilicon ingots into panels that are shipped off to Brazil Germany or America .

厂房里，一台台 锃光 瓦亮的机器 飞速 地 旋转着，喳喳 作响，把一块块多晶硅锭 锻造成太阳能面板，它们将被销往巴西、德国和美国等地。

We stayed together for some time my mother and I invaded by small night sounds and the raspy whirr of crickets .

我们在一起呆了一会儿，妈妈和我，夜晚 各种细小的声音，蟋蟀 沙沙 的 鸣声闯了 进来。

No sound except the whirr of fan blades above our borrowed bed the silvery notes of my mother 's wooden cuckoo .

在我们借来的床的上方，一 只风扇在 飞速 地 旋转着，母亲有一只木制的布谷鸟，音 键清脆，除 此之外 便是一片寂静。

The city is also hot and humid so windows are left open or air-conditioners whirr away day and night .

而当地天气湿热，窗户常常大开，空调 日夜 运转。

The grape like the hum and whirr of wind through the trees .

像嗡嗡 呼呼的风掠过葡萄园。

He heard a whirr of wings and the ducks shot up into the air .

他听到一阵 呼呼的翅膀 声，这些鸭子迅速飞到了空中。

Quickly Khadgar closed the cover and the book silenced itself with a sharp whirr and a snap itsmechanism resetting .

卡德加赶紧合上书。这书发出了一声短促而尖厉的 怪声后重归平静，它内部的某种 机构被重置了。

The camera whirred and clicked .

相机 发出 嗡嗡 声和咔嚓 声。

With the right monetary fiscal and regulatory tools the growth machine will eventually whirr into life .

有了正确的货币，财政和监管工具，这部增长中的机器将最终 迎来生机。