While the Paris tasting did wonders for our wine culture I believe America 's wine culture started in1966 when Robert Mondavi opened his namesake winery in Napa Valley .

尽管巴黎品酒会为我们的葡萄酒文化创造了奇迹，但是我相信，美国的葡萄酒文化从1966年就诞生了，那时RobertMondavi在纳帕谷建立了他的同名 酿酒 厂。

Next was a tour and tasting session at a winery making sickeningly sweet lychee wine .

接下来的环节是到一 家荔枝 酒厂参观和品尝。

We established long-tem and good cooperative relationship with famous company and winery from domestic and abroad .

公司与 众多国内外知名品牌建立了良好的合作关系，永远立足于产品的高起点、高品位、高质量。

Fox Creek Vineyards and Winery are situated in the McLaren Vale District South Australia .

狐狸湾葡萄园和 酒厂座落在南澳麦克阿伦山谷地区。

French winery Domaine de Chevalier said last week it plans to sell its wines in China 's gas stations .

法国 酒商骑士庄园（DomainedeChevalier）上周说它准备在中国的加油站销售葡萄酒。

In addition return initiate processing factory of a batch of small winery small oily plant rice and a slap-bang shop .

此外，还兴办了一批小 酒厂、小油厂、大米加工厂和小饭店。

He also built a winery in the California Mission architectural style and was one of the first to invite visitors to come and taste his wines .

他还在加州建立了 使馆建筑风格的 酒厂，第一个邀请客人参观并品尝他的葡萄酒。

The exhibit covers winery architecture wine glass design including some that are totally impractical and all sorts of publications on wine & magazines comics books and TV shows .

该展会包含了 酒厂建筑风格，酒杯设计，包括一些完全不切实际的东西和所有与酒有关的出版物&杂志，漫画，书和电视节目。

They hosted events with chefs outdoor music concerts and filled the winery and its grounds with art .

他们主办的活动，有大厨，户外音乐会，整个 酒厂都充满艺术 气息。

A modern family owned and managed winery established in1911 .

1911年，一个由家族拥有并管理的现代化 酿酒 厂 诞生了。

We have found that this is a sign of a highly personal winery .

我们发现， 潍坊 专业 翻译这标志着这些 酒庄极有个性。

While at the cellar display the best of your good taste and thank the winery for its hospitality .

在酒窖品酒时，要表现出你最好的品位，要 知道感谢 葡萄酒 厂的热情招待。

Winery tasting rooms provide jars to dispose of excess wine .

葡萄酒品尝室提供瓶罐处置过剩葡萄酒。

Among the US companies is Wilson Creek a southern California winery that produces about 650 bottles annually .

WilsonCreek就是其中的一家美国企业，它是一家南加州 葡萄酒 厂，年产量为65万瓶。

This is one of America 's most historic wine regions in fact the oldest winery .

这是美国历史上最著名的葡萄酒产区，实际上最古老的 酒厂。

Can talk about the numbers on the winery ?

我们能再谈一下 酿酒 厂的数字吗？

Since the installation we and the winery owners have been very satisfied with the performance of the Crowcon detectors .

自从安装了科诺康的探测器之后，我们和 酿酒 厂的业主们都非常满意他们的性能。

The winery 's aging process is a possible factor in the Silver Oak controversy .

Silver Oak的陈酿过程可能是该 酒 遭到争议的一个因素。

Become the manager of the winery ?

你到 酒厂能当经理？

Owning a vineyard or winery has become almost a lifestyle statement .

拥有一个葡萄园或一 家 酒厂几乎已成为一种生活方式的宣言。

Your father was going to buy the winery next year .

你父亲本计划明年收购这个 酿酒 厂。

It is also useful to refer to the bottler 's name if a winery has several brands .

如果一个 葡萄酒 厂有多个品牌，标上灌装厂的名字是十分有用的。

It 's this great winery just outside of ojai .

那个 酿酒 厂很不错，就在 ojai外面。

Cuv é e Michel is a wine produced and bottled by french winery La Guyennoise .

米歇尔是由法国葡萄酒 厂LaGuyennoise。生产和瓶装的。

What did you do to celebrate at the winery after AXA group took over the chateau in1987 ?

1987年AXA保险集团收购了碧尚男爵 堡后，采取什么措施让 酒庄重振声威？

You can also enjoy your truffle with a meal at the winery 's cafe .

在 葡萄酒 厂的咖啡厅用餐，你还可以享用到黑松露。

This New Zealand winery produces some of the best antipodean wines .

这 家新西兰 酿酒 厂出产一些最好的澳新葡萄酒。