Tomb of Fu Hao is the only well-preserved tomb unearthed so far in the Yin Ruins . His execution of the plan was poor .

妇好墓是殷墟出土的唯一一座 保存 完好的墓穴。他的计划完成得不好。

Shenyang Imperial Palace is the second largest and well-preserved ancient palace complex only next to Beijing Palace Museum .

沈阳故宫是除北京故宫外，中国现存第二大 完整的宫殿建筑群。

She 's very well-preserved for her age .

对她那个年龄而言她 一点儿她不 显 老。

He 's found fossils with extraordinarily well-preserved blood vessels and soft tissues but never intact DNA .

他发现的化石具有 保存相当 完整的血管和软组织，但从未发现完整的DNA。

No well-preserved bodies had ever been found in Europe from this period the Neolithic or New Stone Age .

冰人 生活在新石器时代，欧洲从未发现过 保存 得那麽 好的新石器时代遗骸。

In a boat-shaped Muguan a well-preserved woman .

在一船形木棺中，有一具 保存 完好的女尸。

Langzhong as one of the four well-preserved ancient cities nationwide is bound to leave you with a long impression with its irresistible charm of architectural arts .

全国整体风貌保护 完好的四大古城之一的阆中，那不可抗拒的建筑艺术魅力，定会让人久留记忆。

Annie is a well-preserved 50-year-old .

安妮50岁， 保养 得 很 好。

Well-preserved old town in the Jiangnan region .

保存 完好的江南古镇。

In this video I will walk with you Liu Li Chang a well-preserved historical area of Beijing .

在这个短片里，我将带你到琉璃厂，北京 保存 最 完好的历史 建筑区域。

The well-preserved sculpture among the top national treasures of China is believed to be a copy of the personal carriage of the First Emperor of Qin who in221 BC unified China for the first time .

保存 完好的青铜雕塑属于中国一级国家文物，被认为是模仿了公元前221年统一中国的秦始皇的马车式样。

Originally built as a fortified manor house this medieval castle never encountered attack which is why it remains remarkably well-preserved today .

这座中世纪的城堡最初是作为强化了的领主宅邸，从未遭到过任何攻击，这也是这座遗迹能够如此完好的 保存至今的原因。

I had the chance to see some well-preserved historical relics and old cities .

在以色列我参观了一些 保存 良好的历史遗迹和古城。

The arts and literature are one of the most well-preserved and documented resources that can give us a direct link into what actually happened in the past .

艺术和文学是 保存和记载 得最为完善的一种资源，它们能使我们与过去实际发生过的事情直接联系起来。

It is a well-preserved ancient village .

一 处 保存 完好的古村落。

Padua and Vicenza are prosperous well-preserved cities not overrun by tourists .

帕多瓦和维琴察两市商业繁荣， 建筑 古迹 保存 良好，也没有蜂拥而至的游客。

The result is not only a well-preserved agricultural region just outside the city but also a vibrant livable urban area where public transportation rules .

其结果不仅是一个 保存 完好的农业区域外的城市，但也是一个充满活力的，适宜居住的城市地区的公共交通的规则。

Exhumation structures are well-preserved in the UHP rocks and record extensive retrograde metamorphism .

折返构造很 好 地 保存在超高压变质岩石中，并且记录了广泛的退变质作用。

The well-preserved 492 surviving caves have 45 000 square metres of murals and 2 400 painted statues .

现 保存下来的石窟492个，壁画 面积达45000平方米，彩塑2400余身。

And they found that the fish 's right fin which was unusually well-preserved does appear to have digitlike bones .

他们发现这只鱼的不同寻常地保留下来的右 鳍的确看起来具有手指一般的骨头。

There are also several well-preserved Byzantine frescoes .

也有几 处 保存 完好的拜占庭时期的壁画。

The fossil 's exceptionally well-preserved bone structure clearly puts it among feathered kin on the dinosaur family tree .

这具化石 保存有异常 完好的骨骼结构，因此可以将其明确地归入到恐龙家族中长有羽毛的一类。

Crucially 62000 has a reasonably well-preserved upper jaw which the type specimen lacks .

关键是，62000样本拥有一个 保存相当 完好的上颌，而这正是这一类型的样本所缺少的。

Palawan Philippines is recognized as one of the best islands to visit in Southeast Asia for its beautiful beaches and well-preserved environment .

菲律宾的巴拉望岛被认为是东南亚最佳岛屿之一，拥有美丽的海滩和 保存 完好 的 自然环境。

It 's also a popular tourist destination offering miles of well-preserved coastlines and an abundance of wildlife .

这里同样是旅游圣地，有 着数英里 维持 得 很 好的海滩并有着丰富的野生动植物。

Many well-preserved antique courtyard dwellings a trace of elegance and warmth .

许多 保存 完好古色古香的四合院民居，透着典雅与温馨。

King Tut 's well-preserved face looks like dark leather and he has a hint of a smile .

卡蒙木乃伊 保存的很 好，面部呈现暗 褐色，看上去有点象褐色皮革，而且面带微笑。

Female politicians appear on television in short skirts because they want to show that they are well-preserved and beautiful .

女政治家穿短裙出现在电视上，因为她们希望显示自己 身材 保持 得 很 好、漂亮。

Given these factors some areas have become a treasury of well-preserved ichthyosaur fossils .

当这些因素存在时，某些地区就会变成一个充满 保存 完好的鱼龙化石的宝库。