When tables and chairs are wobbly .

餐台和椅子是 摇晃的。

After a few drinks he felt quite wobbly .

他喝了几杯，感到 两腿 虚飘飘的。

My finances are rather wobbly .

我的财务状况相当 不 稳定。

She still felt a bit wobbly on her feet .

她仍感到有点 摇摇 晃晃地站 不 稳。

Sometimes it seems in pursuit of balance you have to get a little wobbly .

有时，为了追求平衡，似乎需要让自己稍微有点 摇晃。

Ryan was exhausted by the flight and walked off with wobbly legs to find Clark .

飞行旅程让瑞安筋疲力尽，他双腿 颤抖着走出来寻找克拉克。

And Spain must shore up its wobbly cajas again regional institutions overexposed to an overheated property market .

西班牙也必须 整固本国状况 不 稳的地区性金融机构，这些机构过度涉足业已过热的房地产市场。

She could not maintain her balance and moved in a wobbly fashion

她无法保持平衡， 走路 颤颤 巍巍。

That edifice suddenly looks wobbly as contrarian measures of investor optimism rise .

随着与之相反的投资者乐观指标的上升，突然间，这 堵 墙看起来 有些 摇摇欲坠。

It is trying to right a wobbly economy without aggravating inflation .

它正在对没有使更恶化的通货膨胀的权利 摆动的经济尝试。

Just because you can 't do what you want there 's no need to throw a wobbly .

只是因为你不能随心所欲，也没有必要 发 脾气。

The bank is as safe as houses compared with its wobbly Western peers but its heyday is over .

与 那些 摇摇欲坠的西方同行相比，中行的 处境非常稳固，但它的鼎盛日子已经过去。

In Margaret Thatcher 's words This is no time to go wobbly .

用撒切尔夫人的话说，没时间 摇摆 不 定了。

While Greece teeters one of its eurozone peers on the Iberian Peninsula is feeling a tad wobbly too .

希腊一个踉跄，伊比利亚半岛上的另一个欧元区国家也感到了一丝 摇晃。

The party was quite good after a bit of a wobbly start .

聚会开始时 不 怎么样， 但后来就相当好了。

Objective critics sometimes noted that Maria Callas sounded strident and wobbly .

客观的评论家有时会认为，玛丽娅•卡拉斯（MariaCallas）的声音听起来又刺耳又 发颤。

Personally I am fine with just about any table although the wobbly ones can spell big trouble .

对我而言，随便哪张桌子都行，不过， 摆动的桌子则会造成大麻烦。

But equally he cannot set out a plan for interest-rate increases when the financial system is so wobbly .

但当整个金融体系 摇摆 不 定时，他也无法进行加息。

She told George Bush senior : This is no time to go wobbly !

她告诉 老布什：现在不是 悠闲的时候！

They clung to my fur and pulled themselves up on wobbly legs poked fingers in my eyes investigated my ears and gave me kisses on my nose .

他们喜欢抓着我的毛摇 摇晃 晃 地 站起来，喜欢用指头戳戳我的眼睛，喜欢研究我的耳朵，也喜欢亲吻我的鼻子。

Both countries suffer from soaring unemployment large budget deficits and wobbly financial sectors .

两国都深受失业率飙升、预算赤字 拉大以及财政 岌岌可危之苦。

I 'm still feeling a bit wobbly after the divorce .

离婚后我仍感到有些 不 确定。

My legs still feel weak and wobbly .

我仍然感到双腿无力， 晃晃 悠悠。

My parents threw a wobbly when they found out I 'd had a party while they were away .

我 趁父母 不在时开了个晚会，他们知道后，极其 愤怒。

And with legs as wobbly as stilts their best defense is to lie low .

它的腿像高跷 一样 摇摆 不 定，它们最好的防御是降低 身子。

The other two pillars are also wobbly .

另外两大支柱也 并不 牢靠。

I was sitting on a wobbly plastic chair .

我正坐在一 把 摇摇 晃晃的塑料椅上。

' So that 's why I want to go home ' he said in a wobbly voice .

“所以这就是我要回家的原因，”他声音 颤抖地说。

She said she must sit down somewhere she felt wobbly .

她说她得找个地方坐下来，她感到 身子 晃晃 悠悠的。

But nobody on my flight or the Qatar flight confessed to taking it and since the bag was scruffy with a very wobbly handle a mix-up seemed unlikely .

但不管是我搭乘的航班还是飞往卡塔尔的航班，都没有人承认拿了我的包。由于我的包非常破旧，手柄 还是 摇摇 晃晃的，拿错是不太可能的。