Pyongyang has told Washington that it will expel the world food programme staff unless the US drops a demand that the workers include a number of Korean speakers the financial times has learned .

英国《金融时报》了解到，平壤已告知华盛顿方面，除非美国放弃要求 世界 粮食 计划 署工作人员中包括若干讲韩语者，否则将驱逐这些人员。

Tony Banbury Asia director for the UN World Food Programme said that the curtailed service had held up the delivery of 8000 tonnes of maize and wheat already stockpiled in Dandong a Chinese border town .

联合国世界世界粮食计划署（un world food programme）亚洲区主任托尼班布里（tonybanbury）表示，停止铁路服务导致已经积存在中国边境城市丹东的8000吨玉米和小麦无法发货。

The delivery entailed close coordination with the World Food Programme in order to locate a vessel and ensure immediate relief for the worst-affected population .

为了预定船只、确保受影响最严重的人群能够尽快获得帮助，此次运输与 世界 粮食 计划 署进行了密切合作。

The World Food Programme feeds people in countries including Chad Uganda and Ethiopia but reaches a fraction of its estimate of 850m people suffering from hunger .

世界 粮食 计划 署为乍得、乌干达、埃塞俄比亚等国居民提供粮食，但这仅占其估计的全球约为8.5亿饥饿人口的一小部分。

As they grow stronger they move on to World Food Programme rations and fresh vegetables grown in the centre gardens from seeds provided by FAO .

随着他们日益强壮，他们开始领取 世界 粮食 计划 署分配的口粮并享用该中心菜园里种植的新鲜蔬菜，这些蔬菜是利用粮农组织提供的种子生产的。

The world bank working with the World Food Programme and the food and Agriculture Organisation has already made rapid needs assessments for more than 25 countries .

世界银行和 世界 粮食 计划 署以及联合国粮农组织（foodandagricultureorganisation）一道，已经对超过25个国家进行了快速需求评估。

He said the World Food Programme as the main organization providing emergency food aid should receive more predictable longer-term funding .

他指出，作为 世界上提供紧急粮食援助的主要机构， 世界 粮食 计划 署应能得到更具有预测性和更长期的资助。

He said this was usually possible in areas where the UN 's World Food Programme was not working .

他说，这通常是可能的地区，联合国 世界 粮食 计划 署是行不通的。

The United Nations ' World Food Programme is cutting food aid rations and shutting down some operations as donor countries that face a fiscal crunch at home slash contributions to its funding .

联合国世界粮食计划署（ World Food Programme）正在削减食品配额，并停止一些项目，原因是各捐赠国在国内财政预算吃紧之际，大幅削减了对该机构的捐款。

Workers from several agencies including Oxfam and the UN 's World Food Programme have been shot dead in recent weeks .

最近几周内，几个机构的员工也遭受枪击而死亡，包括牛津饥荒救济委员会与联合国的 世界 粮食 计划 署。

The World Food Programme ( WFP ) and aid groups CARE and Caritas have distributed food to thousands of homeless .

世界 粮食 计划署以及救援组织美国援外合作署和明爱会己分发粮食给数千无家可归的人。

The World Food Programme ( WFP ) could manage this system .

世界 粮食 计划 署（wfp）可以负责管理这个系统。

Since the 1990s famine North Korea has been reliant on foreign donations to feed as much as a third of its population almost all of which has been distributed through the UN World Food Programme .

自上世纪90年代饥荒以来，朝鲜一直依靠外国捐赠来养活三分之一的人口。几乎所有援助都是通过联合国世界粮食计划署（UN World Food Programme，WFP）分发的。

Technical support to the world food programme ;

向 世界 粮食 计划 署提供技术支助；

The UN 's World Food Programme said that army chiefs in Mandalay briefly restricted its much-needed food supplies .

联合国 粮食 计划 署曾表示，曼德勒的军方指挥官们暂时禁止了其急需的粮食供应。

The World Food Programme urgently needs additional funds and supporting its well-run programmes to feed the poor is a moral and economic imperative .

世界 粮食 计划 署（wfp）迫切需要额外资金，支持其运转良好的贫困人口粮食计划是一项道义和经济责任。

World Food Programme said eight million people suffering malnutrition in Central America

世 粮 计 画 署说中美洲超过八百万人口营养不良

The world food programme will have to stop delivering aid to starving North Koreans by July if it does not receive more donations immediately .

世界 粮食 计划 署（wfp）宣布，如果无法很快获得更多的捐助， 该 机构将不得不在7月份停止向严重饥荒的朝鲜提供救援物资。

FAO Deputy Director-General for Operations Manoj Juneja and World Food Programme ( WFP ) Deputy Executive Director Amir Abdulla also signed the agreement .

粮农组织负责运营的副总干事马诺基·朱内贾（ManojJuneja）与 世界 粮食 计划署的副执行总干事阿米尔·阿卜杜拉（AmirAbdulla）也在协议上签字。

The EU welcomed Chinas readiness to increase the frequency of escorts by the Chinese side of the World Food Programme vessels transporting food aid to Somalia and both sides agreed to enhance their cooperation to the benefit of partners in the African continent .

欧方对中方愿为 世界 粮食 计划 署运送索马里食品援助的船只增加护航频率表示欢迎。双方同意就此加强合作，为非洲大陆国家带来福祉。

FAO aims first to set up a task force involving national veterinary authorities ministries the World Health Organization ( WHO ) and the World Food Programme for logistical support .

粮农组织的首要目标是建立一个由国家兽医管理局、部、世界卫生组织和 世界 粮食 计划 署提供后勤支持的特设工作组。

The world food programme is holding crisis talks to decide what aid to halt if new donations do not arrive in the short term .

世界 粮食 计划 署正进行紧急会谈，以便决定如果短期内没有新的捐助，应暂停哪种救助。

United Nations / FAO Inter-Governmental Committee of the World Food Programme

联合国－粮农组织 世界 粮食 方 计划 署政府间委员会

During the food crisis export restrictions and bans affected even purchases by the World Food Programme and for humanitarian purposes .

食品危机期间，出口限制和禁令甚至影响到了 世界 粮食 计划 署出于人道主义而进行的采购工作。

The ship was chartered by the UN World Food Programme .

这艘船是由联合国 粮食 计划 署派遣的。

Last year Bill Gates and Larry Summers hobnobbed with the chairman of Deutsche Bank the boss of shell the head of the World Food Programme and the Prime Minister of Spain .

去年，比尔盖茨和拉里萨默斯（larrysummers）在这里与德意志银行主席、壳牌集团老板、 世界 粮食 计划 署首脑以及西班牙首相进行过密谈。

The World Food Programme – the world 's largest food-aid organization – provides about one third of the world 's food aid each year .

世界 粮食 计划 署是世界上最大的粮食援助组织，每年提供全世界1/3左右的粮食援助。

Last month the World Food Programme ( WFP ) called for urgent help to avert a serious tragedy .

世界 粮食 计划 署（WFP）上个月呼吁紧急救援以防止“严重的悲剧”的发生。

UNODC and the Laotian government had to appeal to the World Food Programme for emergency food aid .

UNODC与老挝政府不得不呼吁 世界 粮食 计划 署进行紧急粮食救助。