But swatch now finds this arrangement irksome .

但现在， 斯沃琪却开始对这个担子心生厌烦。

The co-founder of the famous Swatch watch says the Apple Watch could result in big losses for Swiss watchmakers .

著名的 斯沃琪手表的联合创始人艾尔玛o默克说，AppleWatch可能将导致瑞士钟表制造商遭受重创。

The approach to obtain swatch from general orthogonal three axis-rate-input experiments is analyzed in detail and the nets training is also provided .

对如何从一般正交三轴转台速率实验获取训练 样本及对网络的学习训练给予了详细的介绍。

To create a custom swatch for the content in your mobile website you must first create a content element ( Listing 7 ) .

要为您的移动网站中的内容创建自定义 色板，必须先创建一个content元素（参见清单7）。

The Swatch Group has spent $ 100m on the building which will reopen as a hotel this year .

斯沃琪集团（ SwatchGroup）花费了1亿美元翻修该建筑。这座楼今年将作为饭店重新开放。

To style this element apply a data-theme attribute to it and specify a unique and unused value for a new swatch so that you can write a custom CSS for it .

要设置此元素的样式，可对它应用一个data-theme属性，为新的 色板指定一个惟一且未使用的值，以便可以为它编写一个自定义CSS。

Swatch : A collection of colour patches to show the colour of papers or inks .

色 样：用来显示颜色的一组颜色纸或颜色墨的小块。

Optional parameter to specify the range of the curve which should be included in swatch .

可选参数，指定曲线的范围，应包含 样本。

Before we begin we will have a look at the Swatch Palette .

在我们开始 教学之前，我们先来看一下 色板。

It reduces the contrastive encrypted information swatch space which can be used but it increases the difficulty to unlock .

同时由于减小了可用于对比的信息 样本空间，也增加了解密的难度。

By default header and footer toolbars are assigned the a color swatch to show visual hierarchy .

默认情况下，系统为页眉和页脚工具栏分配了a 色板来显示可视的分层结构。

Swatch shares rose 6 per cent on buoyant sales figures and optimism over the prospects for group sales to China Russia and the Middle East .

由于销售收入强劲，加之人们对该集团在中国、俄罗斯和中东的销售前景感到乐观， 斯沃琪股价上涨了6%。

That will create demand for Swiss components even as swatch curbs the supply .

这样一来，尽管 斯沃琪在削减 配件供应，但 市场对瑞士 钟表配件的需求仍会 继续增加。

This paper describes a novel method for Webpage classification that under qualitative reasoning which obtains the result by attribute of Webpage and relevance of swatch .

描述一种基于定性推理的网页分类方法，即通过对网页属性与 样本 集的相关性来得出结果。

Recognition algorithm for star pattern of little swatch based on BP neural network

基于BP神经网络的小 样本星图识别方法

After lobbying by watchmakers Swatch will make no more cuts this year but next year it will probably try again .

在各制表商进行游说之后， 斯沃琪同意今年暂不削减配件供应，但明年却有可能再次尝试减额。

The content element can be themed to the custom swatch of your choice .

content元素可使用您选择的自定义 色板设置主题。

Create another pattern swatch this time based on a single square which will repeat to form a tiny dotted pattern .

在此基础上创造另一种图案，这次以简单的正方形为基础，重复形成一些 星罗棋布的小点图案。

Assigning a theme to a toolbar is as easy as using the data-theme attribute and giving it a custom swatch value .

为工具栏分配一个主题非常简单，只需使用data-theme属性并为它提供一个自定义 色板值即可。

Our factory use the same count yarn and same knitting point standard as the swatch to knit the samples .

我们工厂用同样 支数的纱线和同样的成圈 区域标准去做样品。

If your file texture is above this resolution a swatch will not be created until explicitly requested .

如果你的贴图分辨率大于这个分辨率，这个 样本不会生成除非明确要求。

However as the large groups such as swatch Richemont and LVMH established a greater presence in China a more exclusive watch-retailing network beyond the department stores was ripe for development .

但是，随着 斯沃琪（ swatch）、历峰（richemont）以及lvmh等大型集团在中国市场进行较大规模的布局，开发一个独立于百货商店外的手表零售专营网络，时机已经成熟。

If your image of a watch is a bland boring tool which only functions as a timekeeping device then you haven 't seen a Swatch watch .

如果您的手表的形象是一个乏味无聊的工具作为计时装置，只有功能，那么你也没见过 斯沃琪手表。

The company and its trademarks are currently owned by the Swatch Group .

这家公司和商标目前属于 斯沃琪公司所有。

Jewellery and watch groups such as Richemont Tiffany and Swatch are more reasonably rated on around 14 .

历峰集团、蒂芙尼（Tiffany）和斯沃琪（ Swatch）等珠宝及腕表企业的预期市盈率更为合理，在14倍左右。

To create a new swatch you can use any letter of the alphabet not already being used ( namely F-Z ) .

要创建新 色板，您可以使用字母表中任何未使用的字母（即F-Z）。

ETA is part of the Swatch Group which makes a number of brands as seen in the link .

埃塔是 斯沃琪集团这使得一些品牌在链接看到的一部分。

This course includes an extensive list of readings problem sets with solutions and sample exams from three previous years . 6 Magnitude of swatch : The amount of products every swatch .

本课程包含大量阅读书单、解答的习作及前三年的考古样题。6 样本大小： 样本中所 包含 的 样本 单位 数， 称为 样本大小。