We were sweltering at the beach .

我们在沙滩上 热 得 难受。

Two weeks into her new job Luyuan 's boss gave her a sweltering Sunday morning off .

李芦媛在新公司工作两周后，老板在一个 闷热的周日早晨给她放了假。

Is summer outdoor is working dizziness disgusting be sweltering expression ?

夏天在室外工作头晕恶心是 中暑的表现吗？

You wouldn 't know it but they 're up there & those turquoise oases invisible to those of us who cope each day with sour summer smells sweltering subway platforms and scorching sidewalks .

你可能不知道，但它们就在上面&那些蓝绿色的绿洲。我们这些每天忍受着夏天的酸腐味、 闷热的地铁站台和灼热的人行道的人是看不见的。

After a sweltering summer and before a freezing winter autumn is a wonderful time for traveling .

炎热的夏天 已过去，寒冷的冬天还没来，秋天 除了是个丰收的季节，更是旅游的最佳时光。

It 's the second day of a sweltering heat wave that 's blanketing the East Coast .

这是自 热浪席卷美国东海岸以来的第二天了。

I can 't sleep in sweltering night .

闷热的晚上 让我睡不 着。

On a sweltering summer Sunday afternoon last month I went to Beijing 's Houhai lake to see a vision of talent cultivation a world away from official trawls of rural schools .

上个月，在一个 闷热的周日午后，我前往北京后海，观看一个与官方的乡村体校拖网机制相当不同的人才培育方式。

The green canopy serves as a cool shelter during the sweltering summer .

在 闷热的夏天，绿色的华盖就像一个凉棚。

A sweltering day summer climate room .

闷热的一天、夏天、气候、房间。

It was so sweltering that I could'nt keep my glasses from sliding down because I was sweating buckets .

我的眼镜总是不停滑落，因为天气 太热了，我出了很多汗。

If you visit Hong Kong at any time except winter you 'll likely encounter sweltering weather .

如果你在除了冬天的任何时候游览香港，你可能会遇到 闷热的天气。

Don 't you have air conditioning in your apartment ? It 's sweltering here !

你们公寓没有空调吗？这里太 闷热了！

The main worry of many participants is Hong Kong 's sweltering summer heat and extreme humidity which can reach up to80 percent in August .

许多参赛者主要担心，香港 炎热的天气和极端的潮湿，8月份时潮湿度可能高达百分之80。

These vegetables can improve children 's appetite in the sweltering days .

这些蔬菜在 闷热的日子里，可以提高孩子们的食欲。

It was mid-June 1972 the Chicago Amphitheater was packed sweltering rocking .

1972年6月的一天，芝加哥圆形剧场挤满了大汗 淋漓、 疯狂摇摆的人们。

Severely malnourished and barefoot they were forced by brutal Japanese captors to walk 160 miles in sweltering heat for a month .

这些战俘当时严重营养不良，他们光着脚，被残暴的日本看守者驱赶着在 赤日炎炎下走了一个多月，160英里的路。

It 's going to be sweltering hot .

天气将 热 得 让 人 发昏。

To face the increasing sweltering summer how do we react ?

面对日益 炎热的夏季我们如何行动？

In summer a sweltering dorm is not the ideal place to study .

在夏季， 闷热的寝室不是理想的自习场所。

Thus it appears that the sweltering inhabitants of Charleston and New Orleans of Madras and Bombay and Calcutta drink at my well .

似乎紧跟着将要有查尔斯顿和新奥尔良，马德拉斯，孟买和加尔各答的 挥汗如雨的居民，在我的井中饮水。

Each day – even during the sweltering summer – thousands of visitors waited in long lines to enter Futurama .

虽然烈日 炎炎，但每天都有数千人大排长龙等待参观。

But don 't you feel it 's sweltering hot ?

但是你不觉得 闷热吗？

It says these problems are made even more difficult by the sweltering summer heat .

儿童 基金会说，夏季 闷热 的 天气让这些问题更加难以 应对。

Open the window ; it 's sweltering in here !

打开窗户，这里 热 得 要命！

But with Egyptians suffering their worst power cuts in decades in a sweltering Ramadan there were howls that he should fix his problems at home first .

但埃及人自己在 闷热难熬的斋月 里遭受了几十年来最惨痛的停电打击，这让他们发出了他应该首先解决自己国内问题的怒吼。

BEIJING recently suffered its lowest temperature in59 years but the economy is sweltering .

北京正最近经历着59年来最低的温度，但是他的经济却是 火辣辣的。

Sweltering summer temperatures are well into the 90s Fahrenheit putting further strain on the depleted energy supply .

在 炎热的夏季，气温已高达90多华氏度，这给本已大幅减少的电力供应造成了进一步压力。

The soldiers were sweltering in their best uniforms .

士兵们穿着最好的制服 但 热 得 要命。

The sweltering Summer heat can make it difficult to concentrate on work .

闷热 难耐的夏日 总让人无法集中精力工作。