The search plane signaled that help was on the way . The man in the lifeboat just had to sweat it out .

搜索飞机已用信号通知救援马上就到，救生艇上的人只好 焦急 地 等待 下去。

A line of sweat broke out on her forehead and she thought she might faint .

她的额头上 冒 出 一串 汗珠，她以为自己可能会晕过去。

He turned pale with fright and sweat broke out all over his body .

他 大惊失色， 汗流浃背。

Sweat starts out on Li gungun 's forehead .

李滚滚额头冒出了 汗珠。

He sweat out his time on the job .

他 埋头于工作中。

But what really recalled her to him at this moment was the stifling heat of the afternoon which had brought the sweat out on his forehead .

然而这当儿，他真正想起她，倒因为这下午的天气闷热难当，热得他 满头 大汗 淋漓。

Nick : I know but I think it is healthy to sweat out all the toxins I accumulate over the week especially in the summer when I drink more cold beer than in the winter !

我知道，但我想 用 汗 把一个星期吃的毒素都 排 出来还是挺健康的，尤其夏天我喝的冰啤酒比冬天多！

Sweat leapt out on my forehead and my heard slid into my throat .

我额上 冒 出 汗珠，我的心跳到了喉咙口。

The moment he realised that the safe was locked for a surety the sweat burst out upon his brow and he trembled violently .

当他一意识到保险柜的确锁上了。他额头 直 冒 冷汗，身上一个劲地抖。

When you feel a cold coming on get into bed and sweat it out .

当你觉得开始有点感冒时，赶快上床去睡， 出身 汗就 好 了。

I like to sweat it out in the gym for a couple of hours every day .

我喜欢每天在健身房里 艰苦 锻炼几小时。

Sit there and sweat it out till we get to Thailand ?

坐在那儿 焦虑 地 等待直到我们到达泰国吗？

When you feel flu coming on get into a warm bed and drink some hot water and sweat it out . He broke out in a sudden cold sweat his feet rooted to the ground .

当你觉得感冒时，就钻进热被窝，喝些热水， 出一 身 汗就 好 了。他站在原地发起呆来，惊出一身冷汗！

Cold chills went up and down my spine as tiny beads of sweat popped out on my forehead .

一丝凉意顺着我的脊椎骨上下游动，额头也 渗出了 汗珠。

The surplus moisture will sweat out .

过剩的水分将会 渗出。

When summer came on he elected to sweat out a hot and dusty existence in the city and to toil incessantly .

一到夏天，他反而喜欢在城里 挥汗 度过酷热的、污浊的生活，劳苦不休。

She felt the sweat break out on her forehead .

她感觉 到前额在 出汗。

He swore and the sweat stood out on his forehead .

他咀咒着，额头上都沁 出 了 汗水。

80-year-young Old Liu prefers to sweat it out on the ping pong table .

80岁的老刘则喜欢在乒乓球桌上 挥洒 汗水。

The islanders can do little but sweat it out wondering whether they will be forced to go and seek a new life elsewhere .

岛民 不知道自己是否要被迫去往他处另谋生路，但却 无能为力，只好干等。

The sweat started out on Winston 's backbone .

温斯顿的脊梁上开始 渗出 冷汗。

You have a fever ? You better get in bed and sweat it out .

你发烧了？你最好上床去 发一 发汗。

Although the pain had brought the sweat out on his forehead the worst of all was the fear that his backbone was about to snap .

他的额头上痛 得出 了 汗，但是最糟糕的还是担心脊梁骨要断。

Great drops of sweat stood out on tom 's forehead and his breath came in deep sobs .

汤姆的前额上 冒 出大颗大颗的 汗珠，呼吸发出深沉的呜咽声。

His face was ashen now and beads of sweat broke out on his temples .

他的脸色倏又转为灰白， 汗珠布满了他的额角。

As the sweat pours out your body like the music that you play .

像你演奏的歌曲一般， 汗水 流淌 不息。

In hot weather wear a sweat band around your head to keep sweat out of your eyes .

在炎热的天气里，戴一个“止汗带”在你的头上，防止 汗 水流 到眼睛里。

The sweat broke out on his backbone .

背上出了一 身 冷汗。

The exam results won 't be posted till six . we 'll have to sweat it out for another hour .

考试成绩要到6点钟才公布，我们只好 担心 吊胆地再等它一个钟头。

The sweat came out in a fine dew on his forehead .

他的额头上冒 出露水般的 汗珠。