The building tones ( in ) well with the surroundings .

这建筑物和 周围 环境颜色很调和。

After a while I got used to my new surroundings .

过了一会儿我适应了 周围的新 环境。

A chameleon is a small animal which changes its colour to suit its surroundings ; in this way it avoid danger and is hardly noticed .

变色龙是一种变换颜色以适应其 四周 环境的小动物；它借此躲避危险，几乎不为人所注意。

And the surroundings in the canteen have also been improved .

而且食堂 环境也已经改善了。

And its rural surroundings from the Tower .

和塔 周围的乡村 风光。

Long exposure to noisy surroundings may result in some physical and mental problems .

长久暴露于嘈杂的 环境中，会引起一些身体的和心理的问题。

Llewelyn appeared oblivious of his surroundings .

卢埃林看起来没有注意到他 周围的情况。

If you have men and women thrown together in inhospitable surroundings you are going to get some sexual tension

你要是让男人和女人一起呆在不友好的 环境 里，男女关系肯定会紧张。

He looked more relaxed as if some of the harmony from his surroundings had flowed into him .

他看起来放松了些，仿佛 周围的和谐 环境感染了他。

She was faced with a new job in unfamiliar surroundings with strange people .

她面对着一份全新工作， 周围是陌生的 环境和陌生的人。

Maybe your surroundings are starting to affect you .

也许是你 周围的情况开始影响到你了。

Seeing from the surroundings and age where I grow up I am lucky .

反观我成长的 环境和年代，我是幸运的。

We should have known that we are living in the subtle happiness surroundings every day .

其实，我们每天生活在小幸福 之中，只是浑然不觉。

If we say we have a system and it 's in its surroundings .

如果我们有一个系统，它在 环境中。

You are my surroundings .

你是我的 环境。

She works in pleasant surroundings .

她在愉快的 环境中工作。

He 's moved into a new home and has already adapted to his new surroundings .

他搬进了新居，也早已适应了 这里 的 环境。

The opaque part gives prominence to the surroundings of the picture .

这幅画阴暗的部分突出了 周围的部分。

He was an expert at finding his way even in strange surroundings

他是认路的行家，即使在陌生的 环境中也是如此 。

The artist sketched in a few trees to show a vividness in its surroundings .

画家粗略地添加了几棵树，使画面 环境颇显生动。

The house combines country surroundings with city convenience so having the best of both worlds .

这所房子既有乡村的 环境又有城市的便利，两全其美。

I also slipped to the college life and adapted to my new surroundings gradually as a freshman .

我滑倒了对学院生活和逐渐并且适应了我的新 周围作为新生。

We familiarized ourselves with the new surroundings .

我们熟悉了新的 环境。

That jars with the surroundings .

那与 环境不协调。

Schumacher adapted effortlessly to his new surroundings .

舒马赫非常轻松地适应了新 环境。

Both ears are shut to what goes on outside the window ; the whole mind is concentrated on the sages'books . said usu . disapprovingly of one who is absorbed in study and oblivious of his surroundings w_946

两耳不闻窗外事，一心只读 圣贤书。

You will need time to settle in and assess your surroundings .

在新居安顿下来并评估 环境是需要时间的。

And then between the system and the surroundings is the boundary .

系统和 环境之间的，是边界。