The ship sustained damage to her bottom .

这艘船的船底 已损坏。

Without correct leadership the enthusiasm of the masses cannot be sustained .

没有正确的领导，群众的积极性就不可能 持久。

' I very much regret the injuries he sustained ' he said

“我对他的 受伤感到很遗憾，”他说。

China 's sustained and rapid economic development led to the development of freight forwarding and logistics .

中国经济 持续高速发展，带动了货代和物流的发展。

Your anxiety is a learned reaction and it is nurtured and sustained by the events of your everyday life .

人的焦虑是后天反应，由日常生活中的事件催生和 维系。

Witnesses say the firing was deliberate and sustained .

目击者说枪击是蓄意而且 持续的。

He sustained serious neck injuries after he broke someone 's fall .

有人坠落压在他身上，致使他颈部受 重伤。

He appeared embarrassed and ill at ease with the sustained applause that greeted him .

向他致意的掌声 一直不歇，他显得有些难为情，不知如何是好。

At least one-third of all women over ninety have sustained a hip fracture .

超过90岁的所有女性中至少有1/3已经 出现髋骨骨折。

Now the cheers and applause mingled in a single sustained roar

现在，欢呼声和掌声汇成了一片 持续的喧闹声。

A seventeen-year-old tourist died late last night of injuries sustained in yesterday 's bomb blast .

一位17岁的游客在昨天的炸弹爆炸中 受伤并于当天深夜身亡。

Grandfather Dingsdale had sustained a broken back while working in the mines . Consequently he spent the rest of his life in a wheelchair

丁斯戴尔爷爷在矿井里工作时被压断了脊骨，结果，下半辈子都与轮椅为伴了。

I am sustained by letters of support and what people say to me in ordinary daily life

这些支持的信件和人们每天对我的鼓励一直 支撑着我。

The north cannot achieve sustained economic development without the south he added in his closing remarks .

在结束语中他补充说，没有南方，北方就无法实现经济上的 可持续发展。

Four police officers sustained serious injuries in the explosion

4名警官在爆炸中 受 重伤。

I 've never done any sustained writing but that might be one of my next directions .

我以前从未尝试过 持续写作，不过那可能是我下一步努力的方向之一。

The army sustained a reverse .

这支军队 打了败仗。

The parameters within which life can be sustained on Earth are extraordinarily narrow .

地球上生命可以 存活 下来的地域范围是非常狭小的。

He has sustained a great loss by the death of his father .

他父亲的去世使他 蒙受巨大的损失。

I certainly hope that this can be sustained .

我当然希望这可以 持续 下去。

Thrive on the sustained health of the community and its members through continual reflection and improvement .

通过持续的反映和提高，促进社区和成员的 持续健康。

Sustained by this wonderful breakfast it was with restored morale that we re-boarded our plane .

这顿丰盛的早餐补充了我们的体力，我们又 精神焕发地登上了飞机。

How such extensive damage could have been sustained so quickly remains unexplained .

如何这么快就 造成这么大的破坏依然不得而知。

Every aircraft in there has sustained some damage

那里的每架飞机都 受到了一些损坏。

America has enough firepower in the area to mount sustained air strikes .

美国在该地区拥有足够的火力发动 持续的空中打击。

But he has sustained his fierce social conscience from young adulthood through old age

而他从青年时期一直到老年都 始终 保持着强烈的社会良知。

We don 't have the confidence that the UN will carry through a sustained program

我们不相信联合国能够将一个 长久的项目执行到底。

Objective : to prepare the acemetacin sustained release tablets AC and study the influencing factors .

目的：制备阿西美辛 缓释片并对释药因素进行考察。

We mounted a sustained attack on the government .

我们对政府展开了 持续的抨击。

He was sustained by the unflagging support of his family

他 得到了家人 不断的支持。