Doctors say because he cannot sweat or lose heat through his skin it peels away in fish-like scales .

医生称，由于小 宋胜不能 出汗，也不能透过皮肤散热，因此鱼鳞化严重，接着不断 地脱皮。

He wiped the sweat away from his brow with the back of his hand .

他用手背擦 去额上的 汗水。

The sweat of labour washed away his bureaucratic official w_604 airs .

劳动的 汗水 冲掉 了他 身上的官气。

Chill sweat was running into his eyes but he did not lift his hand to wipe it away & not yet .

冷汗流进他的眼里，可他并没有抬手把它 擦掉&现在还不行。

No sweat . I 'll do it right away .

没问题。我 马上就做。

First put on a thin layer of synthetic material such as polypropylene which draws sweat away from your body .

首先，穿上一薄层合成材料，比如丙纶，这可以使 汗水 迅速 远离你的身体。

What we acquire without sweat we give away without regret .

得之不 费力， 弃 之不可惜。

We happily sweat away at the same situations do things the exact same way we 've always done them but expect or hope for a different result !

在同样的情况下，我们乐意 挥洒 汗水，一成不变地做事，却期待或希望不同的结果！

Make sure it 's a technical fabric such as polypropylene or CoolMax which wick water and sweat away from your skin .

确保那件是高科技衣料，比如聚丙烯或Coolmax料的，这类合成料会 吸走皮肤上的雨水和 汗水。

Hung-chien pulled out his handkerchief to wipe the sweat away and heaved a sigh .

鸿渐掏手帕 擦汗，叹口气。

A cold sweat overspread him at the news that she was going away .

他听到她要到 别处 去这句话， 出了一 身 冷汗。

Just sweat the fat into the socks then wash the fat away .

你只需 把脂肪 榨进袜子里，然后再洗去袜子里的脂肪 就行了。