In the main children are taboo in the workplace .

工作场所基本上 禁止儿童进入。

Something was said that happened to be taboo with him .

犯了他的 讳了。

It legitimizes discussions of a taboo topic ( layoffs ) .

它使得关于一个 禁忌话题（解雇）的讨论合理化了。

So is there any taboo she wouldn 't touch ? Unhesitatingly she replies ' Politics . '

那么有什么她不愿触及的 禁忌吗？她毫不犹豫地回答：“政治。”

Taboo is a common word with abstract meaning in Chinese .

“ 禁”是汉语中常见词（字），词义抽象。

This topic is taboo on the campus .

校园里 忌讳讨论这个话题。

Verbal taboo is a common phenomenon in Chinese and Western culture .

语言 禁忌是中西方普遍存在的一种社会文化现象。

All human behavior exists on a continuum between the poles of the ideal and the taboo .

一切人类行为存在于理想和 禁忌两极之间的连续区。

This year the taboo has been broken .

然而今年，这个“ 禁忌 ”被打破了。

There 's almost a national taboo against it .

甚至有国家和宗教上的 禁忌来反对它。

Mental illness is still a taboo subject .

精神疾病仍然是 禁忌话题。

There is only one subject we discovered that should be taboo in a marriage : divorce .

我们发现，婚姻生活中应该只有一个 忌讳的话题&离婚。

In every culture there are certain topics that are taboo to speak about .

在每一个不同的文化中，都有一些 禁忌的话题。

For most people birth control is no longer such a taboo subject .

对大多数人来说，节制生育已不再是那么一个 禁忌的话题。

He said that one taboo area is religious faith but not how people use their faith .

他说一个 禁忌领域就是一种宗教的信仰，而不是人们如何去使用他们的信仰。

The taboo is very important in ancient China a cultural phenomenon county names must be taboo .

避讳是我国古代一种非常重要的文化现象，郡县地名也必须避讳。

For taboo language in avoid is also courtesy system undoubtedly important aspect .

对于 禁忌语的避免无疑也是礼貌系统里重要的方面。

I shattered the family taboo of silence about the break-up of my parents'marriage .

我打破了家人对父母破碎婚姻三缄其口的家庭 禁忌。

Now we can discuss topics that would have been taboo a few years ago .

几年前 犯忌的话题，我们现在可以谈论了。

For example sex is a taboo topic in China but now it turn good .

比如性，在中国就是 禁忌的话题，不过现在好了很多。

The words legacy and entitlement and dynasty are almost taboo in the family he says .

他说，在他家里，遗产、特权和王朝这几个词差不多是 禁忌。

Religious dogmas often include strong sexual taboos and can create in children the impression that sex is sinful .

宗教教义中经常包含严格的性 禁忌，这会给儿童留下“性是罪恶”的印象。

England 's taboo and custom Three taboos Cannot the gasser English have the custom which lines up .

英国的 禁忌与习俗三个禁忌不能加塞英国人有排队的习惯。

Taboo maybe it 's the pronoun of tragedy .

禁忌，或许是悲剧的代名词。

Sex is a taboo topic in some homes .

在某些家庭中“性”是一个 禁 谈的话题。

The topic of addiction remains something of a taboo

毒瘾仍然是个有些 忌讳的话题。

This new book tackles the last taboo in dating .

这本新书教你突破约会中的最后一道 禁忌。

Once you spell it all out the tension between temptation and taboo disappears .

一旦直白地讲出来，诱惑和 禁忌之间的张力就消失了。

Short is the new taboo .

而矮小则成了新 禁忌。

Her brisk treatment of an almost taboo subject was a breath of fresh air .

她把这个近乎 禁忌的话题处理得很轻松，令人耳目一新。