Kratos : I do not need your help Zeus ! I can take down this beast !

我不需要你的帮助，宙斯！我 可以 消灭这些禽兽！

Please take down my baggage .

请 帮我 拿 下行李。

We have to take down all the decorations after the party .

聚会完了之后。我们得 把所有的装饰物都 拆 下来。

You have to take down the points in class .

你必须 记 下课堂上的重点。

Do you hear me ? Do you hear me ? Take down this message !

你听到我了吗？你听到我了吗？ 记 下这个消息！

I want to take down that partition there and throw this room and the next into one .

我想 把那道板壁 拆掉，把这间房跟隔壁的一间打通。

Like they had detonated planned to take down a building .

就象计划 好了 要引爆大楼一样。

Take down that thistles and thorns bird guiding the musical sound from bookshelf in the familiar route .

熟悉的路径指引着韵从书架上 取 下 了那本《荆棘鸟》。

In his devil of a hurry he forgot to take down the address .

在极度的匆忙中，他忘记了 去 记 下那地址。

Let me get a pencil and take down the information .

让我拿支铅笔， 把有关情况 记 下来。

I 'm glad she had the presence of mind to take down the car 's registration number .

我很高兴她能够镇定地 记 下那辆车的车牌号。

They put up the bird table but it got in everyone else 's way so Les tried to take it down .

他们支起鸟食台，可是人人都嫌它碍事，所以莱斯就想 把它 拆 了。

Gave her wristwatch me to take down has returned to give back to me .

把我送给她的手表 取 了 下来还给了我。

This one time we 're going to take down this stamp collector .

这一次我们要 抓这个集邮者。

What would happen if hackers tried to take down the system at multiple points ?

如果有黑客从多个节点 攻击 我们的电力系统，那么又会发生什么情况？

I took down his comments in shorthand .

我用速记法把他的评论记录了 下来。

Alberg took the portrait down from the wall

阿尔伯格从墙上摘 下那幅肖像画。

He could not help us take down the sails .

他不能够帮我们 把这些帆 放 下来。

Can I just take down your message and get her to reply you A.S.A.P. ?

我 记 下你的留言，然后让她尽快给你回复好吗？

Gil rose and went to his bookcase and took down a volume .

吉尔站起身，走到书架跟前，取 下一本书。

The Boer answers at quiet : I certainly know I also hope earnestly to take down this ball very .

波尔平静地回答着：我当然知道，我也十分渴望 拿 下这场球。

Take down your trousers and I 'll give you the shot .

褪 下裤子，我给你打针。

The Canadian army took down the barricades erected by the Indians

加拿大军队 拆掉了印第安人设置的路障。

He had had an arm amputated and relied on her to take down his books from dictation .

他的一只胳膊截掉了，只能 口授书的内容 让她来 记录。

Do you think we should take down the decorations ?

你认为我们是不是应该 把这些装饰 取 下来？

Gary : Ok honey time to take down the Christmas tree .

行了，亲爱的，该 拿走圣诞树上的 东西 了。

We 've been trying to get back to you Tom but we think we took your number down incorrectly

汤姆，我们一直试着给你回电话，可是，或许我们 把你的号码写错了。

Student : Wait a moment . I 'll have to take down what you said .

学生：等一下。我得 把你说的 记 下来。

Worst case I 'm not about to let him take down any of my men .

不然的话，我不会让他 干掉我手下任何人。

Would you help me take down this tent ?

你能帮我 拆 了这个帐蓬吗？