Administrative personnel should also acquire some technical skills .
管理人员也应该学几 门手艺。
The microphones went dead as if the technical gremlins had struck again .
麦克风没有了声音，似乎小 妖怪又把设备弄坏了。
After some technical hitches the show finally got under way
一些小 技术故障解决后，演出终于开始了。
The engineer and his son held frequent consultations concerning technical problems
工程师和他的儿子经常就 技术问题互相征求意见。
This technical innovation will save us much time and labour .
这项 技术革新可以为我们节省大量的时间和劳力。
They lacked the scientific personnel to develop the technical apparatus much further .
他们缺少能够进一步研发这一 技术装置的科研人员。
In the realm of sculpture too the technical skill of foreign artists was long recognised .
在雕塑领域，外国艺术家的 技艺也早已得到认可。
The aid comes under the rubric of technical co-operation between governments .
这项援助归于政府间的 技术合作这一类别。
Technical skill is a fundamental basis for most if not all great art .
技巧即使不是所有伟大艺术、也是其中大多数的根本基础。
Don 't you think we should ask this young man some technical questions ?
你不觉得我们应该向这位年轻人请教几个 技术问题吗？
Many technical experts at the time had doubts about the technology .
当时，许多 技术专家对那种工艺抱有疑问。
They unreservedly passed on to us their technical know-how .
他们把 技术知识毫无保留地传授给了我们。
The film bears favourable technical comparison with Hollywood productions costing 10 times as much .
该片与耗资为其10倍的好莱坞制作相比在 技术上毫不逊色。
Without more training or advanced technical skills they 'll lose their jobs .
没有进一步的培训或高级 技能的话，他们就会丢掉工作。
A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product .
一系列 技术问题延误了新产品的上市。
The technical aspects were the concern of the Army
技术方面由陆军负责。
Our discussion today will centre on technical innovation . ; We 'll focus our discussion today on technical innovation .
今天重点讨论 技术革新问题。
Their technical ability is exceptional
他们 技艺超群。
He really enjoys putting across a technical argument .
他很喜欢向别人解释 技术上的问题。
To go in for technical innovation one must have the fearless spirit of a pathbreaker .
搞 技术革新就要有一股不怕困难的闯劲。
Relentless in his pursuit of quality his technical ability was remarkable
对质量孜孜不倦的追求使他的 技能出类拔萃。
In order to reach this limit a number of technical problems will have to be solved .
要达到这个限度，还有很多 技术问题必须解决。
The pilot told the control tower that he 'd run into technical trouble .
飞行员报告机场控制塔他遇到了 技术问题。
The technical term for sunburn is erythema
晒斑的 专业术语是红斑。
Our technical revolution is blazing its way forward through all the difficulties and advancing victoriously .
我们的 技术革命正在披荆斩棘，胜利前进。
They train technical cardres in short course .
他们办短训班培养 技术干部。
He 's just written a book : large format nicely illustrated and not too technical .
他刚出了本书：大开本，插图精美， 专业性也不太 强。
This project involves a lot of complex technical problems .
这个方案牵涉到许多复杂的 技术问题。
They are offering merely technical assistance .
他们仅仅是在提供 技术援助。
美[ˈtɛknɪkəl]英[ˈteknɪkl]
adj.技术（性）的，工艺的，学术（上）的，专门（技术）的，艺术的[法]根据法律的，法律上的[商]人造的，用工业方法制造的，由市场内部因素（如投机等）引起的〈美俚〉外表的，表面上的，浅薄的