How can one not be amazed by Wade 's ability to take a beating and yet still manage to carry a team on his back ?

你怎能不惊奇 韦德德能力&在 经受打击后韦德依然能够一肩扛起整支球队？

From scuffed-up feet to dry scaly skin on your legs elbows and arms our bodies can take a beating .

从受磨损的双脚到双腿、手肘和手臂上干燥的鳞状皮肤，我们的身体真 是备受 折磨。

I hope he doesn 't take a beating .

我希望他别 赔钱。

When that starts to feed through Greek corporates could take a more severe beating .

当这些问题开始发挥影响的时候，希腊企业可能 遭受 更为沉重的 打击。

I know some gangs in the area get their new recruits take people off the streets give them a beating .

我知道有些帮派招新人时， 会 把人从街上抓来，打上 一 顿。

You can take a similar approach to beating the player who has your number .

你可以 采取同样的策略来 击败那些对你知根知底的家伙。

In the short run global oil demand growth will likely take a further beating as banks continue to cut credit to consumers and corporations Mr Blanch said adding that oil prices were likely to hit a floor in the first half of next year .

布兰奇称：短期内，随着银行继续减少消费者和企业信贷，全球石油需求增长将 可能进一步 下降。他补充称，油价可能在明年上半年触底。

In the coming ' Transformers 4 ' the city of Hong Kong is set to take a beating .

尚处于拍摄过程的《变形金刚4》（ Transformers4）中，香港这个城市将会 遭到 打击。

Whether it succeeds or fails US financial markets would take a beating and the real economy jobs included would suffer damage .

此举无论成败，都 将 冲击美国金融市场，包括就业在内的实体经济将因此受损。

His record will take a lot of beating .

他创的纪录 很 难 打破。

Sectors such as tourism hospitality and transport were obvious candidates to take a beating when trade resumed market watchers said .

市场观察人士称，股市重开后，旅游、医院和运输等行业显然 会 首当其冲 遭受 重创。

Incautiously must take a beating by own son .

一不 小心要 被自己儿子挨揍了。

Profits at Chinese insurers are already expected to take a beating this year as they struggle to match the spectacular gains they made from their investments in the mainland Chinese stock market which rose around 97 per cent last year .

市场本已预计，中国保险公司今年的利润 会 受到 打击，因为它们难以与其在中国内地股市的巨额投资收益相媲美。中国股市去年上涨约97%。