The target of making Shanghai an international financial center by 2020 was regarded as the de facto target date for capital-account opening .

中国计划到2020年将上海打造成国际金融中心，这被外界视为中国开放资本帐户的 目标 期限。

This is the second time the House has voted for specific withdrawal target date .

这是众议院第二次为确定具体 撤退 时间而发起投票。

Repeat this process to add a wire between the source field element and the target Date element with a custom XPath of $ field @ name = 'Date ' w_616 .

重复此过程，以在源field元素和 目标 Date之间添加带有自定义XPath$field@name='Date'w_634的连接。

What is the target date for the project completion ?

项目完成的 目标 数据是什么？

Deadline dates are used to indicate a target date you don 't want to miss without requiring you to set a task constraint that could affect scheduling if predecessor tasks change .

期限日期用于指示您不希望错过的 目标 日期，而且在前置任务更改时不会要求您设置可以影响日程排定的任务限制。

To run the application you supply the user 's date of birth and the target date when you want to make a comparison ( see Listing 1 ) .

运行这个应用程序，提供用户的生日和用来比较的 目标 日期（见清单1）。

The euro suffered its biggest quarterly decline against the dollar since it was created in 1999 and many strategists hastily brought forward their target date for the dollar reaching parity with its transatlantic partner although that expectation has been tempered by poor US economic data .

欧元相对美元出现自前者1999年诞生以来最大幅度的季度下跌，许多策略师急忙将其所 预期的美元与欧元实现平价的 日期向前调整，尽管较差的美国经济数据已缓和了这一预期。

But many Republican lawmakers such as Arizona Senator John McCain oppose any target date for drawing down American troops .

但是许多共和党立法人员，例如亚利桑那州的麦凯恩参议员，反对 定下任何美军撤离 阿富汗 的 日期。

We are setting June as a target date for completion .

我们预定6 月份 完工。

Further slippage would delay the target opening date for the new airport .

股票再次下跌会延迟新机场 原定开放的 日期。

The first target date is a presidential speech in July to mark the first withdrawal of US troops from Afghanistan .

第一个 目标 日期是7月份纪念首批美军撤离阿富汗的总统演讲。

That 's why Owen is reluctant to establish a target date for his return to team training .

那就是为什么欧文坚持要为他回归到球队训练定下 日期。

Set a time period or target date for each goal .

为每个目标设定一个时间段或 预定 日期。

With only two years until the2010 target date I urge all countries affected by measles to intensify their efforts to immunize all children against the disease .

目前离2010这个 目标年只剩下两年 时间，我促请所有受麻疹影响的国家加紧努力为所有儿童进行免疫。

China has not yet set a target date for its carbon emissions to peak although there has been speculation that Chinese negotiators would make such a commitment at Copenhagen .

中国迄今仍未确定碳排放峰值的 目标 日期，尽管外界猜测，中国谈判代表将在哥本哈根做出此类承诺。

Target date the issue is to be resolved .

问题得以解决的 预定 日期。

At that point the engineer would identify a list of people to participate in the review the documents to be reviewed and the target completion date .

那时，工程师将确定要参加审查的人员清单、要审查的文档和 目标完成 日期。

As we strive to accelerate progress on attaining the Millennium Development Goals by the target date of 2015 we are shaping a vision for development beyond that year .

随着我们为在2015年 目标 日期之前实现千年发展目标而努力加速进展，我们正在形成2015年后的发展愿景。

The target date for reaching the goals is2015.We are now halfway to that date and a United Nations progress report says results have been mixed .

目标计划于 2015年达成。目前时间已经过半，联合国进程报告称，结果喜忧参半。

Using the debugger you can see the arguments supplied to the function with their values ( in this case the date information supplied for the target date ) .

通过使用调试器，可以查看提供给函数的参数及其值（在这里是为 目标 日期提供的日期信息）。

Establishing discriminant function of all sets with similar shape and target date was classified .

建立各类形状相似集的判别函数，并将 目标 日归类。

You can browse the specified properties such as priority and target date .

可以按照指定的属性浏览，诸如优先权和 预定 日期。

By late 1961 we had a target date .

到了1961年年底，我们订了一个 完成 日期。

To ensure effective input well in advance of submission of the IHR draft to the World Health Assembly ( target date 2003 ) .

有利于保证在将 IHR草案提交世界卫生大会（ 预定2003年）之前取得有效的投入。

The company which in August delayed a 2009 target date for achieving positive earnings before interest and tax for its 3 Group promised the unit would turn profitable at an operating level this year .

和黄承诺，今年3Group部门将实现盈利。去年8月，该公司曾推迟在2009年让该部门实现息税前盈利的 目标 日期。

Timely A goal must be grounded within a time frame giving the goal a target date . A commitment to a deadline helps you focus your efforts on the completion of the goal on or before the due date .

时限性制定的目标必须要在一个时间范围内完成，给你的 目标一个 确定的完成时间，这会有助于你集中精力完成目标。

With less than ten years to the target date of2015 none of the poorest regions of the developing world are on track to meet the child mortality target .

现在离2015年的 目标 日期还有不到10年，而发展中世界中没有一个最贫穷的地区正在按计划实现儿童死亡率的具体目标。