The chairman invited the delegation of Nigeria to take the floor .

主席 请尼日利亚代表团 发言。

The French navy has built an abyssal bathyscaphe to take three men to the floor of the Marianas Trench .

法国海军已经建造了一个深海潜水器，用来 装载三个人去到马利亚纳海沟 的 基底。

Take me on the floor ?

会 在 地板上“ 耍”我吗？

You can take the lift down one floor .

你可以 乘电梯到下一 层。

They all clamoured to take the floor .

他们 纷纷要求 发言。

The prince and princess were the first to take the floor .

王子和王妃 最先 起身 跳舞。

We either listen for openings to take the floor or for flaws or weak points we can attack .

这时候我们听要么是为了 获得 发言机会，要么找到能够让我们攻击的缺陷或弱点。

The TV presenter will take the floor for his own opening speech at3:00 pm .

电视 节目主持人 将在下午3点致开幕词。

Their exhausted mother and the brood take up the entire ground floor of their owner 's house which is located in Warsaw Poland .

筋疲力竭的狗妈妈和她的宝宝们 霸占了位于波兰华沙的主人家 的整个一 楼。

Make a right and take stairs to the second floor . The office is on your right .

向右转后 爬楼梯上二 楼，办公室就在你右手边。

Make a right and take stairs to the second floor .

我想都没想，一副老鸟的模样，“Makearightand takeladdersto thesecond floor.”（向右转爬楼梯上二 楼。）

It 's supposed to take us to the nearest floor .

电梯应该会 把我们 带到最近的 楼层。

But it would not be the last time the machines would take the floor here .

但这绝不会是机器人们的最后 依次尝试。

All participants had the same right to take the floor .

所有与会者拥有同等 的 发言权利。

Take the elevator to the26th floor .

乘电梯到26 层 楼 去。

Please take the lift to the3rd floor .

请您 乘电梯到 三楼。

We now take you live to the floor .

我们将 带您进入 议员 席。

Let my opponent take the floor .

现在请我的对手 发言。

They were the first couple to take the floor .

他们是第一对 开始 跳舞 的。

I will make sure that by next year this time leaders will be able to take the floor in the newly renovated General Assembly Hall .

这个会场只使用一年时间。我将确保明年这个时候，各国领导人将能够 在整修一新的大会堂中 发言。

And if it bothers you that much I 'll take the floor .

如果这让你那么难受，那我来查 地板 好了。

If you have anything to say about the problem you can take the floor .

如果你对这个问题有什么要说，你 可以 发言。

Whose turn is it to take the floor ?

轮到谁 发言了？

You just take the elevator from your floor down to the mezzanine floor .

你就 乘电梯从本 楼层到夹层楼。

The party complained against shall have the right to take the floor first to be followed by the complaining party .

被诉方有权首先 发言，随后由起诉方 发言。

My parents were first to take the floor at the dance give to celebrate their silver wedding anniversary .

我父母在他们 银婚纪念舞会 上首先起步跳舞。

Now I would like to invite Mr. Wang Wei the Secretary General of our Bid Committee to take the floor .

谢谢。现在 让我请出我们申奥 委员会 的 王伟先生 进行陈述。

Mrs Darcy stood up to take the floor .

达西女士站 起来 发言。

The chairman permitted me to take the floor .

主席允许我 发言。