Instead Canadian Prime Minister Harper was suddenly in China glad-handing that other world power and talking about just what it would take to get Canadian oil to the Far East .

加拿大总理哈珀突访中国，热情拥抱这个当今世界的另外一个强国，探讨如何 将加拿大石油运往远东的问题。

Greeks will most likely take to the polls again on June 10th once it becomes clear that none of them can cobble up a winning coalition .

一旦明确没有一家政党能牵头凑出一个取得多数票的政治联盟，希腊很可能 在6月10日再次投票。

To buy bitcoin buyers connect a zipzap account to their bitcoin wallet then print or load to their smartphone a scannable barcode that they take to a zipzap affiliate location .

购买比特币的顾客需要将ZipZap账户与比特币钱包关联，然后 把一个可以扫描的条形码打印或加载到智能手机里，带进 ZipZap的门店。

Did the children take to him ?

孩子们 喜欢上他了么？

But as people increasingly take to mobile devices the ads are following them & along with the problems that Internet ads present such as click fraud .

不过，随着人们越来越多 地 用上了移动设备，广告也将如影随形，而互联网广告带来的问题，如欺诈点击，也会随之而来。

The Metro branches are spanking new featuring giant nostalgic murals depicting the neighborhood as it was a century ago and magic money machines that take your pence and spit out a receipt you take to the counter to exchange for pound notes .

Metro的分行机构正在纷纷挂起描绘百年前周边环境的怀旧大壁画，还有神奇钱币机（MagicMoneyMachines）可以在接受你的分币后吐出一张凭证， 凭此 到柜台换纸币。

Try to estimate how many steps it will take to get to a close object

尽力估算 一下达到一个近距离目标需要多少步。

How many man-days will it take to complete this project ?

这项工作 需要多少个工？

How long will it take to go through the book ?

读完这本书 要多少时间？

What does it take to become an interim executive ?

要成为一名临时高管， 必须具备哪些素质？

The day-long event focused on specific steps women could take to reinvent themselves for new roles at their workplaces or even entirely different careers .

这个为期一天的活动专注于介绍一些具体措施， 以 帮助女性在其工作场所为适应新岗位而重塑自我，或者彻底创建全新的职业。

The first series was really bad . But for some reason the public took to it .

第一部系列剧糟透了，可是不知为何，观众开始 喜欢上了它。

What actions did the board take to change its cultural oversight after that settlement ?

达成和解之后，花旗董事会 采取了哪些行动 来改变公司治理监管方式？

How long will the substance take to salt out ?

这种物质 需要多长时间 来盐析？

Have a clear unflinching vision of your goal followed by absolute clarity realism and objectivity about what it really will take to grow to lead and to win .

对于奋斗目标，要具有清晰和果敢的洞察力； 对于如何 使企业发展壮大、引领潮流及获得胜利， 要具备绝对清醒和客观的见解。

How much cloth does it take to make a dress for the girl ?

给这个女孩做件衣服要 用多少布料？

In a recent conversation Purcell talked about why there are still so few women in these careers and what it will take to change that .

在最近的一次访谈中， 珀塞尔谈到了这些领域里女性为什么这么少的原因，也谈到了改变这种情况的办法。

What will it take to drive battery prices down this much ?

什么因素能 让汽车电池的成本降到这种程度呢？

So what does it take to get one of those jobs ?

要 想找到这样一份工作，必须满足什么条件呢？

Q : what does it take to lead at IBM ?

问：在IBM公司担任领导者 需要具备哪些特质？

We parcelled up some games and toys to take to the children home at christmas .

圣诞节我们把一些娱乐用具包装起来 送到儿童之家 去。

All in all the gaping divide between the two ideologies on what it would take to collectively lift the debt ceiling by early August is omnipresent in their recent commentary .

总而言之，两党对于怎样 才能 于8月初前上调举债上限有很大的分歧，近期议员们的言论正体现了这一点。

You 've taken a liking to the girl but she won 't necessarily take to you .

你瞧上了这姑娘，可人家不一定 瞧 得上你。

I entrusted him with a hundred pounds to take to the bank .

我委托他 把100英镑 存入银行。

even the most indulgent fathers don 't give their daughters diamond necklaces to take to school the inspector said .

“即使最溺爱孩子的父亲，也不会把钻石项链给他的女儿，让她 带 到学校里来。”巡官说。

How many days will it take to finish the work ?

几天 可以完工？

How long will it take to finish this task ?

完成这任务 需要多少时间？

They had taken to wandering through the streets arm-in-arm .

他们养成了挽着胳膊逛街的习惯。

Neither the government nor TEPCO gave us any indication of how long it would take to fix the nuclear plant .

无论政府还是东京电力公司，都从未告诉我们，修复核电站 需要多长时间。

How long does it take to get back on track ?

通用汽车公司的研发工作 需要 多长时间 才能重回正轨？