But she fancied me asleep while she was talking of it .

不过她 讲的时候，还以为我睡着了呢。

What kind of jam you talking of ?

你 指的是什么困境？

In conclusion thinking something no one have ever thought is as important as putting old ideas in new ways when talking of originality .

总之，认为当 谈论独创性时，没有人曾经思考的某些事情象把老的想法放进新方式一样重要。

Talking of speaking of w_509 a novels have you not read works .

谈到他的小说，你也没有看他的作品。

Whom were you talking of .

你 讲的是谁？

We were just talking of the exciting books that we have rad recently .

我们正好 谈到最近读过的许多令人激动的书籍。

Integrity and honesty are words that spring to mind when talking of the man .

谈到这个人的时候 自然 会想起“正直”、“诚实”这样的字眼。

I think you should be careful about talking of the rebels as heroes

我觉得你 说话应该小心，不能把反叛分子当英雄。

You are talking of something interesting .

你 谈的事很有趣。

We left the house and set off back to Paris talking of this latest decision .

我们离开这座房子，踏上了去巴黎的道路，一面 还在 谈着这个新的计划。

Mr Golding delivered an oblique warning talking of the danger of sudden action .

戈尔丁先生 谈及草率行事的危险，这是 他 在委婉地发出警告。

I am talking of possibilities Charles .

我是 在 谈谈可能办到的事情，查尔斯。

Talking of the computer I like it very much .

谈到电脑，我非常喜欢。

Travel east and no one is talking of capitalism in crisis .

到东方，人们会发现，没有人 在 谈论“危机中的资本主义”。

' We 've been talking of the mistress and her strange behaviour shepherd said the maltster .

牧羊人，我们正在 谈论女主人以及她的不寻常的所作所为，酒店老板说。

Here they were interrupted by Lady Catherine who called out to know what they were talking of .

说到这里，咖苔琳夫人大声地问他们 谈些什么，打断了他们的话。

Talking of comic dialogue he comes from a professional family .

提起 说相声，他可是门里出身。

Here we are talking of strategy of the situation as a whole .

这 说的是在战略方面，是在总的方面。

What is it you are talking of ?

你们在 谈些什么？

When talking of the details of the contract everything was going alright .

在 谈合同的细节时，如运输方式 和保险时，都没有出现什么问题。

Recovering himself however shortly he turned to his partner and said Sir William 's interruption has made me forget what we were talking of .

他马上又镇定了下来，掉转头来对他自己的舞伴说：威廉爵士打断了我们的 话，我简直记不起我们 刚刚 谈些什么了。

In the angle opposite Grantaire Joly and Bahorel were playing dominoes and talking of love .

在格朗泰尔对面的角落里，若李和巴阿雷一面玩骨牌，一面 谈爱情问题。

As it says in the Bible my cup is running over . Talking of which I must get you a cup of tea .

正如《圣经》所说，给我恩赐太多了，我的杯子已经满满当当了。 说到杯子，我得去给你倒杯茶来。

I usually felt two ear quilts the talking of person the voice the earthquakeed .

我经常感到两只耳朵被人的 说话声震聋了。

My dear Mr. Bennet cried his wife what are you talking of ?

他的太太叫道：入不敷出！我的好老爷，你这是什么 话？

The door opens and-who should enter but the very man we were talking of ?

门开处，谁能想到走进来的正是我们在 谈论的人。

Belvoir Farms produce a delicious elderflower tea . Talking of elderflower you might wish to try Elderflower Champagne .

贝尔沃农场生产一种非常好喝的接骨木花茶。 说到接骨木花，你兴许想尝尝接骨木花香槟酒。

Pierre did not hear what they were saying but he knew they were talking of him .

皮埃尔没有听见他们说什么，但是他知道，他们正在 谈论他。

I must insist again that in all this I am not talking of public officeholders whose services are really needed .

我必须重申，以上所述，我并没有 谈及其服务是社会真正需要的那些公务员。

Local academic circles to the government function make a great contribution to efficient research but there is still bigger research space talking of the government disaster and risk management .

国内学术界对政府职能作了大量且卓有成效的研究，但 对政府灾害与风险管理 职能 的 研究尚有较大研究空间。