The ties of kinship may have helped the young man find his way in life .

亲情可能帮 这个 年轻人找到了生活的方向。

The section of society most needful of such guidance is the young male .

最需要这种指导的社会群体是 青年男性。

We should not judge the young writers too harshly .

我们不应当 对 青年作家太苛求。

Golan managed to corner the young producer-director for an interview .

戈兰设法截住了 那位兼任制片人的 年轻导演，对其进行了采访。

The young disappeared soon after they were hatched .

雏鸟出壳后不久就不见了。

They were shocked by the impropriety of the young man 's action .

他们为 那 年轻人的不当举止而感到震惊。

The most susceptible and the first to be affected are the intellectuals and the young students .

特别是文化人和 青年学生，感觉敏锐，首当其冲。

The young couple decided to have a child .

小两口决定要个孩子。

The old workers instruct the young workers not only in words but in deeds .

老工人 对 青年工人不仅言传而且身教。

The young man has a bee in his head about space travel .

那个 年轻人对太空旅行着了迷。

The young girl loved to play with her playmates .

这个 小女孩喜欢和她的伙伴一起玩。

Nearly all of the young people interviewed believed that work was the key to success .

几乎所有被采访 的 年轻人都认为工作是成功的关键。

I don 't envy the young ones who 've become TV superstars and know no other world

我不羡慕那些成为超级电视明星，对其他却一无所知的 年轻人。

I have tried painting the young shoots with weed poisoner but this does not kill them off .

我试过 在 小 嫩芽上涂除草剂，但这并没有将它们除净。

Responsibility for the dance numbers was split between Robert Alton and the young George Balanchine .

舞蹈节目分别由罗伯特·奥尔顿和 年轻的乔治·巴兰钦负责。

The young man is dead . We have only to consider the living .

这位 年轻人已经死了。我们只能考虑在生之人。

I find most of the young men of my own age so boring

我觉得和我同龄 的 年轻人大多都很无聊。

There was social intercourse between the old and the young .

老年人与 年轻人之间有社会交往。

I think the young man is getting interested in gardening

我认为 这个 年轻人开始对园艺产生兴趣了。

The young nurse pulled a face at the Matron 's retreating figure .

看着护士长离去的身影， 这个 年轻的护士做了个鬼脸。

Brad Pitt steals the show as the young man doomed by his zest for life .

布拉德·皮特扮演一名因对生命怀有极大热情而注定在劫难逃 的 年轻人，抢尽了镜头。

The young parents spoiled their only son .

那 对 年轻的父母惯坏了他们的独生子。

The police say the killing of the young man was an accident .

警方说 这个 年轻人被杀是一个意外。

The early years of fear and the hostility left a deep scar on the young boy .

早年的恐惧不安和别人的敌意给 这个 小男孩留下了深深的创伤。

For others especially the young and foolish the state will temper justice with mercy

对待其他人时，尤其是 年轻人和愚蠢的人，国家会刚柔并济。

The young have no respect for their elders .

年轻人不尊重他们的长辈。

Gathered together the old the middle-aged and the young studied side by side and encouraged each other .

老、中、 青济济一堂，共同学习，相互激励。

They brought the young men in and set the dogs on them .

他们将 那几个 小伙子带了进来，然后放狗咬他们。