He is not to put too fine a point on it a thorough scoundrel .

说得不客气一点，他是个 彻头彻尾 的 无赖。