His new theory has caused a sensation throughout the civilized world .

他的新理论轰动了 整个文明世界。

' Sight Savers ' founded in 1950 now runs projects throughout Africa the Caribbean and South East Asia

创始于1950年的国际防盲及救盲组织如今在非洲、加勒比海地区和东南亚 各地 都开展项目。

Throughout the Balkans there is a close identification of nationhood with language .

整个巴尔干半岛上，国家地位与语言有着非常密切的联系。

He has travelled throughout all over w_1479 Europe .

他已游 遍 全欧洲。

Throughout the book we have addressed ourselves to the problem of ethics .

整本书中我们都在探讨伦理观的问题。

Throughout the house the views are a constant source of surprise and delight

从房子 各处看到的景色不断给人以惊奇和欣喜。

It drizzled throughout the night .

毛毛雨下了一夜。

Throughout Europe a new railway age that of the high-speed train has dawned

新的铁路时代——高速铁路时代， 在 整个欧洲已经开始出现。

Troops would patrol major roads to ensure that traffic flows freely throughout the country .

军队将 在主要道路巡逻以确保 全国的交通通畅。

Computer systems throughout the country are being affected by a series of mysterious rogue programs known as viruses

全国的计算机系统都感染了一系列诡异的流氓程序，即病毒。

As we have tried to show throughout this book companies that provide outstanding service don 't do it by luck .

正如我们一直想 在本书中努力表明的那样，提供优质服务的公司靠的不是运气。

Movie music can be made memorable because its themes are repeated throughout the film .

电影音乐要想让人记住不难，因为它的主旋律 贯穿影片 始终。

She feels that women have been disempowered throughout history .

她认为 在历史的 长河中女性一直是被剥夺了权利的。

The national tragedy of rival groups killing each other continued throughout 1990

敌对派别相互残杀的国家悲剧1990年 全年 都 在上演。

His fame spread throughout the country .

他的名声 传遍全国。

Over 50 events are planned throughout the county .

全县共筹划了50多次活动。

This is happening in every school throughout the country

全国 各地每所学校都在发生这样的事情。

These magazines are sold at bookstores throughout the country .

这些杂志在 全国 各地书店均有发售。

Throughout his career he 's always been a larger than life character .

在他的 整个职业生涯中，他都是一个非同凡响的人物。

This is the current practice throughout the country .

这是 全国通行的办法。

These cells are widely distributed throughout the body

这些细胞 在人体内分布广泛。

The athletes displayed great tenacity throughout the contest .

运动员 在比赛中表现出坚韧的斗志。

Each of these pages has hot links to other documents throughout the network .

这些网页中每一页都设有热链接，指向网络 中的其他文件。

Distribution of food throughout the country is being hampered by inefficiency and corruption .

低效和腐败行为阻碍了食品 在全国的分发。

He continued throughout to restate his opposition to violence

他 一直不断重申他反对暴力。

People invaded the streets in victory processions almost throughout the day

几乎一 整天，大街上都挤满了欢庆胜利的游行队伍。

It 's part of a broader Hindu nationalist movement that 's gaining strength throughout the country .

这是一场 凝聚 全国力量的更大规模的印度教民族主义运动的一部分。

The city 's problems are symptomatic of the crisis that is spreading throughout the country .

该市的问题是正在 全国蔓延的危机的征兆显现。

One billion people throughout the world are Muslims united by belief in one god .

全世界有10亿穆斯林，共同的一神信仰将他们团结在一起。