What he heard was the ticking of his watch .

他听见的其实是手表的 滴答 声。

It keeps you ticking over stops you being complacent .

这使你 进展 缓慢，得意不起来。

As he watches it begins ticking forward again .

他看着的时候，表又开始 向前 走了。

The office is filled with clocks . I count 17 not all of them ticking .

办公室里到处是钟，我数了数，总共有17个，但 有些 没有 在 走。

I just think it 's rude and it 's ticking me off

我就是觉得这样太粗鲁， 叫我很生气。

The clock is ticking .

台钟在 滴答 滴答 地 响。

There will not be a ticking clock on a nuclear device .

不再会有核弹 引爆计时器了。

Very slowly he moved forward the engine ticking over .

他慢慢往前开，发动机 低速 运转。

He was conscious of a clock ticking

他 听到了钟的 嘀嗒 声。

While we waited the taxi 's meter kept ticking away .

我们等候时，计程车里的计程表一直在 滴答 地 响 着。

They got a ticking off from the police .

他们被警察 训斥了一 通。

A ticking biological clock sometimes isn 't enough . That 's where science steps in and helps it along .

有时 仅靠 “ 滴答 ” 作响的生物钟是不够的，这时需要科学的介入和帮忙了。

I gave her a real ticking off yesterday .

昨天我 着实 责骂了她一 顿。

She could hear a faint ticking .

她可以听到 钟的隐隐约约的 滴答 声。

Time ticking clock chimed quietly 11 o'clock bell ring .

时间 滴答，时钟静静地敲响了11点的铃声。

These kids are like a ticking time bomb .

那些孩子就像 绑了 定时炸弹似的。

You can hear the clock ticking .

你可以听到钟 在 滴答 作响。

I could hear the clock on the wall ticking .

我听得见墙上的钟在 滴答 地 响。

I do not hear a biological clock ticking only the nerve wrecking ticks of bombs yet to explode .

我听不见生物钟的 滴答 作响，只听到即将爆炸的炸弹那令人神经崩溃的 走 秒 声。

The night was very quiet except for the ticking of the clock .

夜很静，只有 钟摆 滴答 滴答 地 响。

This is no time for holding back - the clock is ticking .

这不是退缩的时候，时钟已经 开始 倒 计时了。

It 's ticking . I hear a ticking .

嘀嗒 声。我听到一声嘀嗒声。

It was so quiet I could hear my wrist-watch ticking away .

安静得我能听到我手表的 滴答 声。

I say might because the Chinese have a population age bomb ticking loudly .

我说“或许”是因为中国人口的平均年龄这颗炸弹 一直 在 滴答 作响。

You can certainly beat this with a ticking of finger typing .

当然你用手指 敲击一下就可以。

The market is at least ticking over

至少市场还在 缓慢 发展。

And your biological clock stopped ticking .

而且你的生理 时钟也已停止了。

That the clock is ticking for you .

你的 生命之钟在 嘀嗒 作响。

This week you could hear the clock ticking .

最近你就能听见时钟的 滴答 声了。

Am I listening to my heartbeat or the ticking of the clock ?

我听见的是我的心跳或时钟的 滴答 作响？