The ticket agent checked in the passengers one by one .

售票员逐一登记乘客。

You can change your travel itinerary after you have purchased your ticket through our offices or through an authorized travel agent .

在您通过我们的办事处或授权的旅行 社购买 机票后，您可以更改您的旅程。

Ticket agent : it 's probably a light snack .

票务 员：可能是些小食品。

B : I 'm sorry . I don 't know . You should ask the ticket agent . He can tell you when the plane to Chicago leaves .

对不起，我不知道。你应该问 售票 代理人。他会告诉你去芝加哥的班机几时起飞。

Research on Distributing Ticket Data Mining System based on multi-agent

基于 多 Agent 的 铁路 客票数据挖掘系统的研究

In addition you shall not be entitled to be carried if the Ticket presented is mutilated or if it has been altered other than by us or our Authorized Agent .

如果 出示 的 客票是残损的或者不是由我们或我们的授权 代理人变更的，您亦无权乘机。

Putting forward electronic ticket building up modern air agent mode ;

推进电子 机票，建立现代航空 代理模式；

Ticket Agent : I can give you a timetable and you can check yourself .

售票员：我可以给你一份时刻表，你自己看看。

Ticket Agent : Fifty Euro please .

售票员：请给我五十欧元。

Just the Ticket : Does the agent explain clearly what the restrictions and conditions are on a ticket ?

熟知 机票： 中介是否能清楚地解释机票的使用条件和特殊限制？

According to the features of tickets data that had a very big volume and were distributed based on good traits of multi-agent it was put forward a distributing ticket data mining system based on multi-agent .

根据 铁路客票数据存储量大且组织分散的特点，利用多Agent的智能性、协作性、互操作性等良好特性，引入多种Agent，构建了一个基于 多 Agent的分布式 客票数据挖掘系统。

We have not received notice from the CATA that paper tickets for international flights will be stopped said a ticket agent in Beijing .

北京一位 机票 代理商说：我们还没有接到中国航协关于取消国际航班纸质机票的通知。

D.CITS ( Guangxi ) upon receiving your airfares will issue the ticket ( s ) which will be delivered by the designated Ticket Agent in your country .

国旅收到 票款后负责出票并通过境外 代理旅行社、 代理商协会交给客商。

Ticket Agent : It 's straight ahead through the security make a left . Gate 41 is on that side . OK ? This is your boarding pass .

票务 员：通过安全门一直走，然后向左拐。41号门就在那边。清楚了吗？这是你的登机证。

In most cases the ticket problems involved tickets ordered through third party ticket brokers or tour operators and not the authorized ticket agent .

在大多数情况下，门票问题主要是由于他们并没有通过正式授权的 票务 代理预定，而是通过第三方票务中介或者旅游公司预定的。

As a special ticket agent the travel agency usually books tickets in advance from the airline in order to satisfy the passenger demand in the midseason .

作为一种特殊的 机票 代理，为了应对旅游旺季的旅客需求，旅行社往往会提前较长时间从航空公司预订机票。

The air travel agent is the combination of China 's traditional ticket agent and travel agent a very important participant in the air tour market activity .

航空旅游代理商是中国传统的 机票 代理商与旅行代理商的结合，是航空旅游市场活动中举足轻重的参与者。

If we issue a Ticket or if we check Baggage for carriage on another carrier we do so only as agent for the other carrier .

如果我们为其它承运人的运输出具 客票或者办理托运行李，仅作为该承运人的 代理人为上述行为。

Single sign-on enterprise application integration systems mainly in the Session as a certified carrier Ticket Agent technology using SSO .

基于单点登录的企业级应用集成系统主要以Session作为认证载体，利用 Ticket 代理技术实现SSO。

Voluntary refunds will be made only by the carrier which originally issued the Ticket or by its agent if so authorized .

自愿退票只能由原出票承运人或者其授权 退票 的 代理人办理。

In this article briefly talk about Web Services and create a platform of mobile E-commerce online ticket book agent with the two techniques mentioned above .

文中简要介绍了WebServices，并使用以上两种技术构建了一个移动商务电子平台：网上 订票 代理系统。

Airplane ticket market develops very fast along with rapid economic development and the agent in the market are facing enormous reform . With the change of e-ticket and agent fee the airline ticket enterprises must reform to gain development .

机票市场伴随着经济的发展而得到快速的发展，作为机票市场中的 代理商面临着重大的变革，随着机票电子客票化和机票代理费的变化，机票代理企业面临着必须变革才能有发展的境界。

Ticket Agent : OK Mr. Drew ... The whole flight is nonsmoking . Interregional Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies

票务 员：好的，朱先生？？整个飞机都是禁烟区的。（第X次）各国禁毒执法机构负责人区域间会议