But when both husband and wife choose to enrol in an EMBA programme at the same time the potential for disruption is magnified a thousand-fold .

但当夫妻同时报名上 EMBA时，扰乱 家庭 生活的潜在 风险 简直是被 无限放大了。

His early denials are paid for a thousand-fold .

他早年的 刻苦 现在 得到了一千 倍 的 回报。

Nina is excited to spread her wings get some rest travel the world and also take it by storm and we support her a thousand-fold .

妮娜很期待能够展翅飞翔，休息一下并环游世界。我们 绝对支持她。

The particle nucleation mechanism and the effect of electrostatic interactions between the latex particle and the radical on the kinetic of emulsion polymerization the latex particle nucleation and its growth were studied in thousand-fold difference in initiation rates .

研究了在 引 发达率 相差 千 倍 的 情况下，胶乳粒子的成核机理，胶乳粒子和自由基的静电相互作用对乳液聚合动力学以及胶乳粒子的成核和成长的影响。

Different primer pairs have different detect sensitivities the differences among them are possibly over thousand-fold .

不同 植 原体检测引物的灵敏度不同，可能 相差 上 千 倍。

This poison is a thousand-fold more toxic .

这种毒药毒性 非常大。

If drugs are procured on the open market the price increase can soar one thousand-fold .

如果是在公开市场上购买药物，价格可飙升 至 1000 倍。