Any advance in freight at time of shipment shall be for buyer 's account .

装运 期间运费的提价由买方支付。

Tell us what time the shipment comes .

告诉我们那 批 货几 点到。

Time of shipment : Within days after receipt of deposit not allowing transshipment and partial shipments .

装运 期限：收到可以转船分批装运之 信用 证天内 装出。

They made the ~ that you open a confirmed LC one month prior to the time of shipment .

他们要求你们在 装运前一个月开立保兑信用证。

It is important that you time the shipment to arrive here prior to the expiration of the import lice E.

你们 须 安排此 货在进口许可证期满之前到达，这是非常重要的。

Time of shipment within10days after receipt of your letter of credit from Shanghai to Singapore .

在收到您从上海到新加坡信用证十 天之内 装运。

Since the time of shipment can not be fixed I can not help but worry about it .

交货 期还没定下来，我怎么会不着急呢？

Well I 'm afraid it 'll be difficult for us to advance the time of shipment .

我恐怕提前 装运 时间很困难。

10 percent down and the balance at the time of shipment ?

百分之十 付现款，余额在 装运 时 付清吗？

The time of shipment should be stipulated in a clear and flexible way .

装运 时间的规定应当清楚、灵活。

I 'm sorry we ca advance the time of shipment .

很抱歉，我们不能 提前 交货。

Time of shipment will be advised upon negotiation of concrete business .

交货 期在具体交易时再行协商。

Port congestion surcharges if any at the time of shipment is for opener & rsquo account .

装运 时如产生港口拥挤费，须由开证人承担。

The credit line should be opened one month before the time of shipment .

信用证必须在 装船前一个月 办理。

The actual value shall be the value of the goods at the time of shipment plus insurance and freight .

货物的实际价值，按照 货物 装船 时的价值加保险费加运费计算。

Your letter of credit arrived here just in time for shipment .

你方信用证恰好到达， 未 误 装船。

The Seller shall ship the contract goods within the time of shipment from the port of shipment to the port of destination .

卖方应在装运 期内在装运港 装运合同货物运往目的港。

An undertaking as to date of delivery or time of shipment ;

对交货期或 装运 期的承诺；

The goods were carefully weighed at the time of shipment .

货物在 装运 的 时候都是仔细称过的。

Time of Shipment : □ Within 15 days after the payment not be allowing transhipment and partial shipment .

装运 期限：□收到货款后15天内装出，不可转船及分批装运。

Please let us have your best quotation by tomorrow together with the appropriate time of shipment .

请于明天告知我司，贵司最好的价格和 装船 期。

Now come the question of time of shipment .

接下来是 装运 时间问题。

For reference number to be within the file they must be provided by the shipper at the time of shipment .

对于档案中的参考编号，它们必须由寄件人在 托运 时提供。

I cannot agree with you as to the time of shipment .

在 装船 时间问题上我不同意贵方的 意思。

Shipping date Time Limit Time of shipment .

装运日期， 装运期限， 装运 时候。

With proof of delivery you can find out what time a shipment arrived at its destination and generate a proof of delivery letter for your records .

透过派送证明，您可以找到 货 件到达目的地的 时间，并为您的记录产生一封派送证明信件。

We must have your LC at least one month before the time of shipment .

我们必须在 船运前一个月收到你们的信用证。

Your price is quite in line but the time of shipment is too distant .

贵方价格很合适，只是 交货 期太长了。