Whitman 's campaign failings have shown her to have a relatively tin ear for California 's electorate .

怀特门竞选失败说明她对加州的选民（诉求） 不 敏感。

Paul has a tin ear so he keeps still when the rest of the class sings .

保罗毫无 乐感，所以班上其他人唱歌时他一声不吭。

In recent years some problems have appeared in the coal supply chain such as continuous increasing of inventory unbalance supply and demand and the tin ear for the customer requirements .

近年来，煤炭供应链出现了库存增加、供求不平衡、对顾客需求 反应 迟钝等问题。

Even those of us with a tin ear can recognize a waltz .

我们这些没有 乐感 的 人也能听得出什么是华尔兹。

Yet the tin ear China showed for the suffering of its neighbors is even more important .

听觉 愚钝的中国表现出似乎他自己邻居的麻烦（相对海啸）更加重要些。

This latest outbreak of unseemly penny-pinching is symptomatic of a governmental tin ear when it comes to the armed forces .

近期这一连串不体面的吝啬举动充分表明政府对军队 漠不关心。

The tin bronze is the main lining materials as tank cage and ear in mine wears seriously in application .

锡青铜是矿井中作为罐笼罐 耳内衬套的主要材料，使用时磨损严重。

He also likes to sing karaoke but he also has a tin ear .

他也喜欢唱 卡拉ok，但是他不会唱。

Business has a tin ear for language . keen dull w_249 sense of smell

商业对语言文字本来就感觉 鲁钝。敏锐迟钝w_265的嗅觉

Beyond the tin ear however is American policy really as malign muddle ? Headed and incompetent as its critics say ?

然而，除了不受 欢迎 外，美国政策确实像那些批评所说的那样邪恶、乱和没能力吗？