The recession is deepening and we are now seeing a tidal wave of job losses in all sections of the economy .
经济衰退的情况在加剧,各个行业 相继出现失业 高峰。
The trade union movement was swept along by the same tidal wave of patriotism which affected the country as a whole
这场波及全国的爱国 热潮还对那 场工会运动起到了 推波助澜 的 作用。
A tidal wave completely engulfed the village .
海啸将村庄完全淹没了。
There is no giant crater and no deposits have been found reflecting a huge tidal wave .
没有找到巨大的陨石坑,也未发现能反映特大 潮汐 波的沉积物。
The tidal wave that swept Asia has been devastating and has sent ripples across the globe .
席卷亚洲的金融风暴,造成极大破坏,并波及全球的经济。
Tidal wave is a danger to navigation .
海啸对航海来说是一大威胁。
Finally it would trigger a tidal wave of influence-peddling as lobbyists scrambled to exploit the system for different industries and localities .
最后,它会引起 海啸式的影响-说客争相利用该系统对不同行业和地区的规定进行推销。
Swing was big-band music and used large brass sections to provide a tidal wave of sound .
摇摆爵士乐的特征是启用大型乐队,铜管乐器用得很多,以给人一种 音浪的感觉。
He played down the threat of a big tidal wave .
他淡化了发生大规模 海啸的威胁。
Have a tidal wave come up and submerged every living thing .
浪潮滚滚,吞没了所有人畜生物。
A tidal wave of publications .
浪潮 般 涌现的出版物。
But most catastrophic of all the explosion produced a tidal wave .
这次爆炸带来最严重的灾害便是 海啸。
With the momentum of an avalanche the tidal wave crashed into the seaside town .
海啸以 排山倒海之势,冲向那个海边城镇。
It 'll create a tidal wave three miles high .
它会造成三里高的 海啸。
Investment has been focused on updating systems at a faster pace than the ever-increasing tidal wave of messages .
投资集中于以比信息增长 更快的速度更新系统。
A tidal wave sunk his ship and nearly drowned him as well but he beat the storm in the same way he defeats all his enemies-persistence .
一次 大潮弄沉了他的船也差点淹死了他,但他用击败自己所有敌人的办法打败了风暴,那就是坚持。
But there has been nothing like the triple threat in Japan wrought by last week 's earthquake and tidal wave combined with growing worries of a nuclear reactor meltdown .
不过与地震后的日本相比,这些都微不足道了。上周的日本地震、地震引发的 海啸,再加上人们对震区核反应堆熔毁的恐慌日益加深,为日本汽车业带来了三重威胁。
You want to ripple the waters not create a crushing tidal wave .
你要制造的是滔天巨浪而不是像 潮汐一样 高低 起伏。
Soon after the September18th Incident a tidal wave for Constitution Movement rose in China .
“九一八”事变后,国内掀起了一 场宪政运动的 浪潮。
There was a tidal wave of new arrivals .
新到的人有 如 浪潮一般。
His speech caused a tidal wave of indignation throughout the country .
他的演说在全国掀起了 怒潮。
The eurozone risks a tidal wave of fiscal and banking crises .
欧元区 正面临财政和银行业发生大面积危机的风险。
The result has been a tidal wave of foreclosures that have incurred massive losses on financial institutions and some insurance firms .
其结果引发了许许多多人丧失了房屋 赎回权,让金融机构和一些保险公司蒙上巨大损失。
Study on numberical modelling of the whole pearl river estuary and tidal wave propagation characteristics
珠江河口整体数值模拟及 潮 波传播特征研究
The prospect of a tidal wave of global acquisitions by Asian companies can easily lead to hallucinations .
亚洲企业将发起全球收购 浪潮的前景,可能很容易让人们产生幻觉。
Their invasion of the city has the effect of a tidal wave inundating first the immigrant colonies .
他们的涌入城市,象 潮头一样首先淹没了移民地带。
Many animals were drowned by the tidal wave .
许多动物被 浪潮淹死了。
A tidal wave caused by the earthquake hit the coast causing catastrophic damage
地震引起的 海啸袭击了沿海地区,导致灾难性的破坏。
Most crisis-hit emerging economies experienced huge recessions and a tidal wave of insolvencies .
多数遭受危机冲击的新兴经济体都经历了严重的经济衰退和 大批的破产 浪潮。
美[ˈtaɪdl wev]英[ˈtaɪdl weiv]
n.海啸潮汐波,浪潮(情绪上的)大波动