A rare dry-season downpour produced the thundering runoff .

一次非常干旱季节的倾盆大雨产生了 雷鸣 般的急流。

Hardly had I seen the light when I heard a loud thundering .

几乎没有，我看到了光明，当我听到一个响亮 如 雷。

It 's thundering in the distance .

远处在 打雷。

In thundering electrified skies in forest flames .

在 雷电的天空下，在火焰中。

She heard the sound of the guns thundering in the fog .

她听到雾中 传来 隆隆的枪炮声。

Someone is thundering at the door .

有人在 砰砰 地 擂门。

Horses small as ants thundering through the grass .

长草中 疾驰 而过的马匹有如 蝼蚁。

Trains are thundering in and out all the time at a subway station .

地铁车站上列车 进进出出，整天 轰隆 轰隆 地 响个 不停。

She took a bow to the thundering applause of the audience .

她在观众 雷鸣 般的掌声中鞠躬致谢。

All through the evening they kept thundering away .

整个傍晚，他们一直在不停地 开炮。

All in defiance of a thundering truth .

所有的一切都在挑衅一个 令人 震惊的事实。

It is thoughtless to go out when it is thundering .

打雷的时候出去有欠考虑。

In addition to this they had behind them the battery which was still thundering .

此外，炮兵始终在他们的背后 轰击。

This time with a thundering roar Gemini Six rose into the air .

这一次，以 雷鸣 般的轰鸣声，双仙 湾六涨到空气中。

Alarm-bells ringing drums beating the sea raging and thundering on its new beach the attack begun .

警钟响了， 战鼓响了，人潮在新的海岸上发着狂，大声地咆哮着。攻击开始了。

Niccolini was thundering up the stairs taking them two at a time

尼科利尼一步两个台阶地 噔噔跑上楼。

Don 't put antenna outside in thundering and raining days .

打雷或下雨时不要使用是外天线。

The night burst into thundering red day .

霹雳一 声，黑夜爆 烈 而成为 雷声 隆隆红光 普照的白昼。

When father speaks it is like thundering and the wall will be shaken .

爸爸说起话来像 打雷，震得墙壁都嗡嗡 直 响。

Most visitors go as close to the falls as possible and watch the waters thundering down .

大部分游客总是尽可能靠近瀑布，看着水流 轰鸣 而下。

He gave a thundering speech that in retrospect was the opening shot in the1980 campaign .

他的演说 掷地有声，现在看来，正是这次演说打响了1980年总统竞选运动的第一枪。

As you drop off to sleep you hear the hungry thundering & or is it joyful over a careless victim ?

当你渐渐睡去时，你听到了那 生气 的 怒吼&还是它在为一个粗心的受害者而高兴呢？

It is impossible that bodies should be minds yet it was believed that the thundering sky was Jove .

说躯体就是心灵，这就是不可能，可是人们毕竟相信 过 打雷的天空就是天帝。

Suddenly I was on the top of one wave as she came thundering over the next .

忽然，当大船 俯身越过一个浪尖时，我正 处在另一个 浪尖上。

But the rumble of the machinery made me think it was thundering and I began to cry because I feared if it rained we should not be able to have our picnic out of doors .

不过这个隆隆作响的机器让我想起了 雷电，我开始哭了起来，我担心一旦下雨，我们就不能去野餐了。

It 's thundering and lightning .

雷鸣电闪。

Five seconds later with a thundering heart Winston was sitting at the girl 's table .

过了五秒钟，温斯顿的心 一阵 乱跳，他终于坐在了姑娘的桌上。

But the dim thundering was so distant that for a moment she could not tell .

但是那 沉雷 般的响声那么遥远，一时无法断定 它 的 出处。

They watch the waters thundering down .

看着水流 轰鸣 而下。

She was shouting hoping to drown out the thundering of the river .

她喊着，想使自己的 声音 压住河水 震耳 的 轰鸣。