This is a standard WAR file that you can deploy into the Tomcat webapps directory .

这是一个标准的WAR文件，可以将其部署到 Tomcatwebapps目录。

Download Apache Tomcat V5 a compatible Web server that will integrate into the ATF .

下载Apache TomcatV5，它是将集成到ATF中的兼容Web服务器。

To run the application type mvn tomcat : run which will start the jetty server .

要运行该应用程序，输入mvn tomcat：run，这将启动jetty服务器。

Use the Servers view to start and stop the external Tomcat servlet engine .

使用Servers视图启动和停止外部的 Jakarta Tomcatservlet引擎。

I will use Apache Tomcat as a servlet container to deploy the clients .

我将把Apache TOMCAT作为一个servlet容器使用，用于部署客户机。

Examples in this article have been developed using JDK1.5 and Tomcat .

这篇文章中的示例是用JDK1.5和 Tomcat开发的。

However if you choose Java technology use a simple application server such as Tomcat or Geronimo .

然而，如果您选择了Java技术，就可以使用一个简单的应用服务器，比如 Tomcat或者Geronimo。

Once Tomcat has been installed and configured you can start the Tomcat server .

在安装和配置了 Tomcat之后，您可以启动Tomcat服务器。

I deploy the example application in a Tomcat servlet container .

我把示例应用程序部署在 Tomcatservlet容器中。

SpringSource tc Server includes Apache Tomcat enhanced operational management capabilities and advanced server and application diagnostics .

SpringSourcetcServer包含了Apache Tomcat、增强的操作管理能力及高级服务器和应用诊断功能。

Servlets and JSPs are supported by the Apache Jakarta Project 's Tomcat engine .

servlet和JSP都受到ApacheJakarta项目的 Tomcat引擎的支持。

Apache Tomcat ( or simply Tomcat ) is an open source Java web server and servlet container .

Apache TOMCAT（或简称Tomcat）是一个开源的JAVAWeb服务器和Servlet容器。

A realm maintains user group and password information in Tomcat .

在 Tomcat中，领域维护用户、组和密码信息。

Apache Tomcat provides a JSP deployment platform .

Apache Tomcat提供了一个JSP部署平台。

Deploy the project to Apache Tomcat using Eclipse WTP and start the server .

使用EclipseWTP将项目部署到Apache Tomcat，并启动服务器。

In this case we were focused on Apache Tomcat our favorite Web Application Server .

这次，我们专注于Apache Tomcat，那是我们最喜欢的Web应用程序服务器。

This project defines a component which performs an installation of the Tomcat server .

该项目定义了一个组件，它执行了 Tomcat服务器安装。

Let 's take a look at both Tomcat and Jetty 's support for Comet .

我们来看看 Tomcat和Jetty对Comet的支持。

You can start the it using the Maven command mvn tomcat : run .

可以通过使用Maven命令mvn tomcat：run 来启动。

Your Seam applications can be deployed in J2EE1.4 application servers as well as in plain Tomcat servers .

一个Seam应用可以部署在J2EE1.4应用服务器和 Tomcat服务器上。

You will also need a Java Web container ; Apache Tomcat 6.0.14 was used in this article .

您还需要JAVAWeb容器；本文中使用Apache TOMCAT6.0.14。

Tcat Server provides indepth diagnostics and debugging capabilities for web applications running on Tomcat instances .

Tcat服务器为运行在 Tomcat实例上的web应用程序提供了深层次的诊断和调试能力。

Once the RestaurantSearch application is complete you can start the Tomcat server .

完成RestaurantSearch应用程序后，就可以启动 Tomcat服务器了。

Developers typically deploy Pluto in the Apache Tomcat Web container but that approach isn 't your only choice .

开发人员通常把Pluto部署到Apache TomcatWeb容器中，但这并不是您的惟一选择。

Apache Tomcat is an open source servlet container which can be installed on desktop class machines .

Apache Tomcat是一个开放源代码的Servlet容器，可以将其安装在桌面级计算机上。

Now that you have Tomcat configured you need to configure Wireshark .

您已经完成了 Tomcat的配置，现在需要配置Wireshark。

The bin directory contains the main scripts and applications that control and run the Tomcat application .

bin目录包含主要的脚本以及控制和运行 Tomcat应用程序的应用程序。

The Tomcat servers in this test use less than half of the available cache .

在这个测试中， Tomcat服务器只使用了缓存中不到一半的可用空间。

The source code provided with this article contains a sample chat web application for Jetty and Tomcat .

本文所提供的源代码包含了一个在Jetty和 Tomcat上 运行的简单聊天Web应用程序样例。

Scalability : Being a Java-based implementation Quercus runs on top of application servers like Resin and Apache Tomcat .

可伸缩性：作为一个基于Java的实现，Quercus在Resin和Apache Tomcat等应用服务器之上运行。