There are people who like boating ; there are harbours and yachting clubs .

这里有喜欢乘船出游的人；有港口和 游艇俱乐部。

It required excellent management system to protect the safety in sailing and adequate yacht insurance to protect the personal property and liability risks faced by yachting .

完善的游艇保险规划，来保障 游艇 活动所面临之人身、财产及责任风险。

Here is the insurance certificate from Chinese Yachting Association .

这里是由中国 帆船 帆板 运动协会 开具的保险证明。

We also go cruising in China and Asia Pacific waters some of the best yachting playgrounds in the world .

同时，我们还会 带领 读者纵横中国和亚太地区的各个水域，以及世界上一些最 适合 游艇旅行的地区。

Of course he must obey the race rules and try to avoid committing such fouls as hitting the yachting mark .

当然要遵守比赛规则，尽量避免像碰撞 航标之类的犯规。

Bill was very keen about yachting .

比尔非常热中于 玩 游艇。

We were approached by the Royal Yachting Association to see if we would loan our boat to them .

皇家 游艇协会的人找过我们，问我们能不能把船借给他们。

Yachting holidays in the Greek island is very popular .

在希腊 游艇 观光度假非常受人们欢迎。

Club that promotes and supports yachting and boating .

促进和支持 快艇与划船的俱乐部。

Some have dipped their toes into the Chinese market by opening a shop in nearby Hong Kong or Singapore which both have a strong expat population and infrastructure better-suited to yachting .

有些公司已经开始试水中国市场，比如在香港或新加坡开设商店，这两个地方都有很多中国移民，而且那里的基础设施也更 适合 游艇。

While you make out with the yachting yahho .

你却跟 帅哥快乐航海。

A bay feasible for yachting

适合 驾驶 游艇的海湾

Arrange invitations and face to face introductions to well known and highly respected members of the International Yachting Community .

为您邀请国际知名并且备受关注的国际 游艇 行业成员，并安排其与 您进行面对面的会谈。

Self-adaptive-adjusting autopilot a bay feasible for yachting

自适应式自动驾驶仪适合驾驶 游艇的海湾

Assuming Clark sells Athena there will be only one Vanderbilt of the new yachting age left at the helm .

假如克拉克成功卖出雅典娜号，那新 游艇时代 涌现 的 标志性游艇中就只有一艘还留在 原 主人手中了。

Yachting is not a recognized excuse for a late English report .

划艇 比赛也不是迟交英文报告的适当理由。

It did not give his name and an official reached at the Chinese Yachting Association had no information .

报道中没有给出他的名字，以及一位到达中国 赛艇协会的官员没有得到消息。

The most obvious example is yachting where only the exceedingly rich can participate in the big contests .

最明显的例子是 赛艇只有超级富豪才有能力参与这项 运动中的大型赛事。

I think yachting has been affected quite badly .

我认为， 游艇 业受到了严重影响。

A fighter plane afficionado he 's also a would-be yachting supremo and until recently one of the richest men in the world just behind his longtime nemesis at Microsoft Bill Gates .

他是战斗机爱好者，也是一名准 超级 赛艇手，不久以前还是世界上最富有的人之一，仅排在强劲的老对手-微软的比尔·盖茨之后。

Roger and Anne are members of a yachting club in sydney .

罗杰与安妮是悉尼一家 游艇俱乐部的会员。

A resort city in southeastern Rhode Island ; known for the summer homes of millionaires ; important yachting center .

罗德岛州东南部一旅游城市；以百万富翁夏天的别墅而闻名；一个重要的 游艇中心。

China 's fast growing economy and the development of yachting infrastructure are spurring demand for private boats and yachting activities throughout the country .

高速增长的经济和迅速发展的 游艇 工业，极大地激发了中国富豪对私人游艇活动的需求。

She enjoyed yachting and horse riding .

她喜欢 驾驶 快艇和骑马。

A year or two ago I found myself indulging in a spot of yachting in Finnish waters

一两年前，我有一阵子 曾迷上了在芬兰海域中进行 帆船 运动。

His swimming pool is full of the yachting set .

他的游泳池里全是一 帮 帆船 运动 爱好者。

The banks across the whole market of yachting just pulled the plug on the financing he says confirming that there are deals to be had at shipyards and that there are some bottom-feeders out there eager to buy at a discount .

银行停止了整个 游艇市场的融资，他说，但确实认为造船厂有交易发生，同时一些市场抄底者急于折价购买。

While China may not yet be a destination for yachting itself it is gaining a reputation as a base for yacht-building primarily because of its lower costs .

尽管中国本身还不是一个 游艇旅游的好去处，但作为游艇生产基地，它已经积累了一定的口碑，特别是更低的制造成本。